Traduction de «harmonious legal concept » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

legal concept | legal institution
institution juridique

legal concept
concept juridique

equity as a legal concept
équité en tant que notion juridique

indefinite legal concept
notion juridique indéfinie

legal concept of the independence of companies
concept juridique d'indépendance des sociétés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Considers that it is particularly important to establish a harmonious legal concept covering the whole spectrum of payments transactions within the internal market, and to boost consumer confidence, particularly as regards essential information requirements for payments services;
11. estime qu'il est très important de parvenir à une formule juridique harmonieuse englobant tout l'éventail des opérations de paiement effectuées au sein du marché intérieur et de renforcer la confiance des consommateurs, en particulier en ce qui concerne les exigences fondamentales en matière d'information relatives aux services de paiement;

3. Considers that it is particularly important to establish a harmonious legal concept covering the whole spectrum of economic transactions within the internal market, and to boost consumer confidence, in order to make e-Europe into a reality, particularly as regards cross-border transactions;
3. estime que l'adoption d'un régime unique de protection juridique couvrant l'éventail complet des transactions économiques effectuées sur le marché intérieur et l'instauration de la confiance chez les consommateurs sont indispensables à la concrétisation de l'Europe, notamment dans le contexte des échanges transfrontaliers;

Even if there is no standard definition of the concept yet, territorial cohesion synthesises the legal objectives of the Union to achieve a sustainable balance and harmonious development of its territory and also to provide equity of access to services of general interest.
Même s’il n’y a pas encore de définition standard de ce concept, la cohésion territoriale regroupe les objectifs juridiques de l’Union, qui consistent à atteindre un équilibre durable et un développement harmonieux du territoire, ainsi qu’à offrir l’égalité d’accès aux services d’intérêt général.