Traduction de «harmful insecticides needed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

number needed to harm
ratio interventions/préjudices [ nombre de sujets traités par sujet lésé | nombre nécessaire pour obtenir un effet nocif | nombre nécessaire pour nuire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The development of insect resistant plants (such as cotton Bt) reduces the use of harmful insecticides needed to control certain insect pests in the crop.
Le développement de plantes résistant aux insectes (exemple: coton Bt) réduit l'utilisation d'insecticides nocifs dans la culture.

During the course of the trials, which lasted several years, not only was there no reduction in the need for insecticides, but also the special insecticides required for the genetically modified crops proved to be more harmful than those required for conventional crops.
Tout au long de l’expérimentation, qui a duré plusieurs années, non seulement la quantité d’insecticides nécessaire est restée inchangée, mais les insecticides spéciaux exigés pour les cultures génétiquement modifiées se sont également révélés plus nocifs que ceux requis pour les cultures conventionnelles.