Traduction de «harley » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Harley Dream Sweepstake
concours Rêve de Harley

Harley Owners Group
Harley Owners Group

Harley Mallory Inc.
Harley Mallory Inc.

Pinski-DiGeorge-Harley-Baird syndrome
syndrome de Pinski-DiGeorge-Harley-Baird

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On 29th February 2016 EURid initiated court proceedings against two domain name holders (Nanogenetics Ltd and Citizen Engineering Services Ltd), both having the same business address (29 Harley Street, Marylebone, London, W1G 9QR).
Le 29 février 2016, EURid a introduit une action en justice à l’encontre de deux titulaires de noms de domaine (Nanogenetics Ltd et Citizen Engineering Services Ltd), tous deux établis à la même adresse commerciale (29 Harley Street, Marylebone, London, W1G 9QR).

Both holders had registered approximately 1600 domain names via registrar IO Domain UK Ltd, doing business as ‘Universal Domains’, with the same address (29 Harley Street, Marylebone, London, W1G 9QR).
Les deux titulaires avaient enregistré environ 1 600 noms de domaine auprès du bureau d’enregistrement IO Domain UK Ltd, exerçant ses activités sous le nom de «Universal Domains», sis à la même adresse (29 Harley Street, Marylebone, London, W1G 9QR).

But they looked at the Harley-Davidson and saw it didn't have a Harley-Davidson frame on it.
Sauf le cadre. Les douaniers ont examiné la Harley-Davidson et ont constaté qu'elle n'avait pas un cadre de marque Harley-Davidson.

Look at Harley-Davidson. Harley-Davidson is selling its North American-built motorcycles in Japan.
Considérez Harley-Davidson, qui vend ses motos nord-américaines au Japon et qui a réussi à accaparer une importante part du marché.

The gentleman sitting to my right (Mr David Harley) is starting his last part-session after 35 years at the European Parliament.
Le gentleman assis à ma droite (M. David Harley) entame sa dernière période de session après 35 années passées au Parlement européen.

The pension system is working, but sometimes we do not like that very much because we are losing such a responsible colleague who has helped us to be more efficient at the European Parliament for so many years – we are losing you, Mr David Harley.
Le système des retraites est efficace, mais c’est parfois à regret, car nous perdons un collègue hautement responsable qui nous a aidés à renforcer l’efficacité du Parlement européen pendant de si nombreuses années - nous vous perdons, Monsieur David Harley.

On my right is David Harley, the Deputy Secretary-General.
À ma droite se trouve David Harley, Secrétaire général adjoint du Parlement européen.

The final report of the Harley committee did not meet with the full objectives of the government at that time, but the subsequent Bill C-190 did, and reflected not the recommendations of the Harley committee but the recommendations of the Restrictive Trade Practices Commission.
Le rapport final du Comité Harley ne répondait pas à tous les objectifs du gouvernement de l'époque, ce que faisait par contre le projet de loi C-190 qui a suivi et qui mettait en oeuvre non pas les recommandations du Comité Harley, mais celles de la Commission sur les pratiques restrictives du commerce.

A reporter with The Ottawa Citizen wrote that " the bill went through the Commons faster than a zooming Harley" .
Un journaliste du Ottawa Citizen a écrit que «le projet de loi avait franchi le processus aux Communes plus vite qu'une Harley à pleins gaz».

We have had Harley-Davidson T-shirt shops open, for example, specializing in Harley-Davidson T-shirts.
Nous avons vu par exemple l'ouverture d'un magasin de T-shirt Harley-Davidson, spécialisé dans les T-shirts Harley-Davidson.