Vertaling van "harder to hang " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ear hanging [ ear-hanging | earhanging | ear-hanging culture | ear-hanging culture method | ear-hanging method | ear hanging method | ear-hanging technique | ear hanging technique ]
élevage en boucle d'oreille [ élevage en boucles d'oreilles | technique d'élevage à boucle d'oreille | technique en boucle d'oreille | technique à boucles d'oreilles | technique à boucle d'oreille | technique à boucles d'oreille | culture en boucle d'oreille | méthode en boucle d'oreille | méthode à ]

hanging side raise [ hanging lateral leg raise | hanging side-twist raise | hanging oblique raise | hanging knee raise to the side | hanging side knee raise | hanging side oblique leg raise | hanging side oblique knee raise ]
élévation latérale des jambes à la barre fixe [ relevé latéral de jambes, suspendu | relevé latéral de genoux, suspendu | flexion latérale du bassin, suspendu ]

hanging of wallpaper | wallpaper hanging | hang wallpaper | papering walls
poser de la tapisserie | poser du papier peint

hanging advertising posters | put up advertising posters | hang advertising poster | hang advertising posters
accrocher des affiches publicitaires

hanging | hangings | wall covering | wall hanging
tenture

Southwestern Ontario Gliding Association [ SOGA | Kitchener-Waterloo Hang Gliding Club | K-W Hang Gliding Club | Hang-On-Tario ]
Southwestern Ontario Gliding Association [ SODA | Kitchener-Waterloo Hang Gliding Club | K-W Hang Gliding Club | Hang-On-Tario ]

hanging guide poles | hanging leaders
jumelles pendantes

hanging compass | hanging dial
boussole au cordeau | boussole suspendue

hanging chain hoists | put up chain pulleys | hang chain hoists | suspend chain hoists
suspendre des palans à chaîne

harderian gland | Harder's gland
glande de Harder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I said, it made me wrestle with the issue of whether we get into a hang them high kind of punishment for 15 and 16 year old kids who break into our houses and threaten our families or we work harder to try to understand the root causes and try to deal with it in that way.
Comme je l'ai dit, je me suis aussi demandé s'il fallait imposer un châtiment exemplaire aux jeunes de 15 et 16 ans qui s'introduisent chez vous par effraction et qui menacent votre famille, ou s'il fallait tenter de mieux comprendre les causes fondamentales et examiner la question dans cette optique.

That was always our concern with the Byrd Amendment, that once the U.S. Department of Commerce fritters the money away to all the U.S. producers they will never get it back and they will fight even harder to hang on to the money after that.
C'était justement sur ce point que l'amendement Byrd a suscité des préoccupations: une fois que le département américain du Commerce distribue l'argent à tous les producteurs, il n'a aucune chance de le récupérer, sans compter que les producteurs vont se battre encore plus fort pour garder l'argent par la suite.