And that a region that is " up" today may well find itself facing harder times tomorrow. As I said, every province has received equalization at one time or another in our collective history.
Comme je l'ai dit, chaque province canadienne a reçu des paiements de péréquation à divers moments de notre histoire collective.