Vertaling van "harder and smarter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

working smarter, not harder
travailler mieux, mais pas plus fort [ travailler mieux au lieu de travailler plus fort ]

Spending smarter: corporate-university cooperation in research and development [ Spending smarter ]
Investir plus sagement : collaboration entreprises-universités en recherche et développement [ Investir plus sagement ]

Farming Smarter [ Farming Smarter Association ]
Farming Smarter [ Farming Smarter Association ]

harderian gland | Harder's gland
glande de Harder

Harder gland
glande de Harder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Faced with demographic ageing and global competition we have three options: work harder, work longer or work smarter.
Face au vieillissement de la population et à la concurrence mondiale, trois possibilités s'offrent à nous: travailler plus dur, travailler plus longtemps ou travailler plus intelligemment.

I hope that, on Wednesday, the European Parliament will say that, in future, Europe should ‘work smarter and not harder’ in order to meet the challenges of the future.
J’espère que, mercredi, le Parlement européen déclarera que désormais l’Europe devrait «travailler mieux sans travailler plus» afin de relever les défis de l’avenir.

In fact, we welcome the competition, which provides more choice for customers and more pressure for us to work harder and smarter to earn their business.
Enfin, nous voyons la concurrence d'un bon oeil, car elle assure un choix plus varié aux clients et nous incite à travailler plus dur et plus intelligemment pour les convaincre de faire affaire avec nous.

Here, the challenge for Europe to improve its competitiveness is not to say 'work harder' but to say 'work smarter'.
Dans le cas présent, le défi auquel doit faire face l’Europe si elle veut améliorer sa compétitivité ne revient pas à dire «travaillez plus dur», mais «travaillez plus intelligemment».

If we allow historic trade and cultural bonds with Europe to atrophy and unravel even further, we will drive our next generation into a strait-jacket of overdependency, slowing our economic momentum only to be overtaken by those who are prepared to work harder and smarter than we are.
Si nous laissons s'atrophier et se dégrader davantage nos liens historiques et culturels avec l'Europe, la génération qui nous suit sera prisonnière d'une dépendance excessive, l'élan de notre économie s'essoufflera, et nous serons dépassés par ceux qui consentent à travailler plus et mieux que nous.

The member for Broadview-Greenwood who supports a single or flat tax wrote: ``Lower marginal rates and more take home pay would be an incentive to work harder and smarter.
Le député de Broadview-Greenwood, qui appuyait un impôt unique ou uniforme, a déjà dit que des taux marginaux plus bas et des salaires nets plus élevés inciteraient les gens à travailler davantage et mieux.

In order to accomplish this, the government must base policy development on a set of criteria that increase incentives to join the workforce, incentives to work harder and smarter, incentives to stay in Canada, to hire more workers and to invest in our country.
Pour ce faire, le gouvernement doit fonder l'élaboration des politiques sur en ensemble de facteurs qui incitent à entrer sur le marché du travail, à travailler plus fort et de manière plus intelligente, à rester au Canada, à embaucher plus de travailleurs et à investir au Canada.