Traduction de «hard-working quebeckers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

hard work
travail pénible

hard working seam
veine à conditions difficiles

Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Work book and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Plantes Are Hard To find! ]
Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Workbook and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Planets Are Hard to Find! ]

work hard / play hard culture
modèle tandem travail-loisir

hard and high-quality work
travail acharné de haute qualité

work hardness
penibilité du travail

crusade for company growth | work hard for company growth | strive for company growth | strive growth of the company
agir en faveur de la croissance de l’entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are over 295,000 hard-working Quebeckers and their families that depend on the industrial goods sector for their livelihood, with the sector accounting for approximately 11% of Quebec’s GDP.
La subsistance de quelque 295 000 travailleurs du Québec et de leur famille dépend du secteur des biens industriels qui représente environ 11 % du PIB du Québec.

I would like to congratulate the staff on their hard work, as well as the volunteers who get involved because they want to provide Quebeckers with radio programming that is varied, lively, and in touch with the people.
Je tiens à saluer le travail des membres du personnel, mais aussi celui des bénévoles qui s'impliquent à offrir à la population de Québec une programmation radiophonique variée, vivante et engagée.

The Bloc Québécois is calling for the same thing as Quebec’s National Assembly: that Quebec’s political representation within Canada not be modified while hard-working Quebeckers continue to pay taxes to Ottawa.
Ce que demande le Bloc québécois, c'est ce que demande l'Assemblée nationale du Québec: que ne soit pas modifiée la représentation politique du Québec au sein du Canada et cela, tant et aussi longtemps que les Québécois et les Québécoises qui travaillent très fort paieront des taxes et des impôts à Ottawa.

I can now assure Montrealers and Quebeckers that, thanks to this government's hard work, the International Civil Aviation Organization's headquarters will remain in Montreal.
Maintenant, je peux dire aux Montréalais et aux Québécois que le siège social de l'Organisation de l'aviation civile internationale restera à Montréal, grâce au travail de ce gouvernement.

Can the Minister of Labour explain what has changed since all of the parties agreed to fast-track this bill and why hard-working Canadians and Quebeckers still do not have this important protection?
Le ministre du Travail peut-il nous expliquer ce qui a changé depuis que tous les partis s'étaient entendus pour utiliser une voie rapide quant à ce projet de loi, et pourquoi les Canadiens — incluant les Québécois — qui travaillent fort n'ont toujours pas cette importante protection aujourd'hui?