Vertaling van "hard-working correctional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

hard work
travail pénible

hard working seam
veine à conditions difficiles

Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Work book and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Plantes Are Hard To find! ]
Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Workbook and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Planets Are Hard to Find! ]

heel-to-toe correction works | step-wise correction works
barrages en escalier | correction en marches d'escalier

work hard / play hard culture
modèle tandem travail-loisir

Fyffe Report - Hard Lessons - A Review of the Correctional Service of Canada
Rapport Fyffe - Les leçons d'expérience - Examen de la procédure d'enquête du Service correctionnel du Canada

corrective exercise | corrective work
exercice de compensation

crusade for company growth | work hard for company growth | strive for company growth | strive growth of the company
agir en faveur de la croissance de l’entreprise

correct heat for machine and tool operations | torch temperature for metal procedures | torch temperature for metal processes | torch temperature for metal working
température de chalumeau pour le traitement du métal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And I think it's important that through this committee, we get that process so that we can get this legislation to help our front-line, hard-working correctional staff.
Je crois qu'il est important que ce comité fasse en sorte que cette mesure législative aide le personnel correctionnel de première ligne, qui travaille avec acharnement.

Counsel could only work with the correct clause numbers after the bill had been reported since there were amendments. While I am making this point, I want to comment and commend all the hard-working individuals involved in the law clerk's office, in particular, Wendy Gordon, Marie Beauchemin, Anita Eapen and Doug Ward for their excellence and dedication.
Cela dit, je profite de l’occasion pour féliciter tous ceux qui se sont dépensés sans compter au bureau du greffier, notamment Wendy Gordon, Marie Beauchemin, Anita Eapen et Doug Ward.

Employees of Correctional Service Canada are hard-working and fine public servants and they deserve and ought to expect a safe work environment.
Les employés du Service correctionnel du Canada sont d’excellents fonctionnaires qui travaillent fort, ils méritent un milieu de travail sûr et ils devraient pouvoir compter là-dessus.

When I was in Afghanistan myself and was talking to the media there and talking about the hard-working corrections officers there, they never asked a question.
Lorsque je me suis rendu en Afghanistan et que j'ai parlé aux médias de l'ardeur au travail de nos agents des services correctionnels, ils n'ont posé aucune question.

The gap as measured by key correctional indicators is growing wider over time, not narrowing, despite the good intentions and the hard work of Canada's correctional authority. It's important to note that the “Good Intentions” report looked only at what the Correctional Service had identified for itself as priorities.
Il est important de noter que le rapport De bonnes intentions portait uniquement sur les priorités, déterminées pour lui-même, par le Service correctionnel du Canada.

The Romanian citizens from abroad, who are, most of them, correct and hard-working workers, bring incontestable benefits to the economies of the countries where they work.
Les citoyens roumains de l’étranger qui, pour la plupart, son corrects et travaillent dur, apportent des bénéfices incontestables aux économies des pays dans lesquels ils travaillent.

The EU needs all its citizens and Romanians should feel the solidarity of European people because there are thousands of Romanians working abroad who are appreciated for their hard work, honesty and correctness.
L'UE a besoin de tous ses citoyens et les Roumains devraient ressentir la solidarité des peuples d'Europe, car des milliers de Roumains sont installés à l'étranger et appréciés pour leur labeur, leur honnêteté et leur correction.

What people got was, in fact, a customs union, and since I have been here I have been working hard on this particular report, because getting this Customs Code right and modernising it correctly is possibly the most important thing we can do until the whole thing is rejuvenated, as the Commissioner said, within the system of e-customs, making trade much more easy and duty collection much more simple across the Union.
Mais ce que les gens ont obtenu n’est en fait qu’une union douanière et, depuis que je suis là, j’ai consacré tous mes efforts à ce rapport spécifique, car rectifier ce code et le moderniser correctement est sans doute la chose la plus importante que l’on puisse faire pour rajeunir cet ensemble, comme l’a dit le commissaire, au sein d’un système edouanier facilitant sensiblement le commerce et simplifiant considérablement la perception dans toute l’Union.

Whilst we appreciate the hard work carried out by the Commission, the Ombudsman and our Committee on Petitions depend on their investigations being effective, and we must be confident that such cases are being handled correctly.
S’il est vrai que nous apprécions le dur travail accompli par la Commission, le médiateur et notre commission des pétitions dépendent de l’efficacité de leurs enquêtes, et nous devons être sûrs que ces affaires sont traitées correctement.