Traduction de «hard-working administration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

hard work
travail pénible

hard working seam
veine à conditions difficiles

Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Work book and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Plantes Are Hard To find! ]
Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Workbook and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Planets Are Hard to Find! ]

work hard / play hard culture
modèle tandem travail-loisir

do administration work | perform administration duties | execute administration | executing administration
exécuter des tâches administratives

hard and high-quality work
travail acharné de haute qualité

work hardness
penibilité du travail

crusade for company growth | work hard for company growth | strive for company growth | strive growth of the company
agir en faveur de la croissance de l’entreprise

clerical work | office work | paperwork | administrative work | clerical/administration
travail de bureau | travaux administratifs | administration | travail clérical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is why I want Martin Selmayr as the new Secretary-General to steer the talented and hard-working administration of our institution, and Clara Martinez Alberola to lead my personal team.
C'est pourquoi je souhaite que Martin Selmayr devienne le nouveau secrétaire général pour diriger l'administration de notre institution, talentueuse et dévouée, et que Clara Martinez Alberola soit à la tête de mon équipe personnelle.

Whilst this work remains piecemeal and has to work hard to take root in administrations struggling with limited resources, there are a number of tangible success stories.
Si ces travaux restent morcelés et peinent à prendre racine dans des administrations devant se débrouiller avec des ressources limitées, un certain nombre de succès tangibles sont toutefois à saluer.

On behalf of all Members of the House of Commons, I want to thank the House Administration for its hard work and dedication.
Au nom de tous les députés de la Chambre des communes, je tiens à remercier l’Administration de la Chambre pour tout le travail qu’elle a accompli et son dévouement.

I started my Co-op term with little knowledge of how the Senate functions, of the size of this institution, and of the hard working professionals that make up the Senate’s administration.
J’ai commencé mon stage en sachant peu de choses des fonctions du Sénat, de la taille de cette institution et des professionnels dévoués qui composent l’Administration du Sénat.

Lastly, I would also like to thank the Clerk of the Senate, Gary O'Brien, and Senate administration for their hard work on our behalf.
J'aimerais enfin remercier le greffier du Sénat, Gary O'Brien, de même que l'ensemble du personnel administratif du Sénat, pour l'excellent travail qu'ils font pour nous.

Hard work is therefore what is required here, but only action on the part of all these administrations and these political officials will prove truly effective.
C’est donc effectivement un travail considérable qui est exigé ici, mais seule l’action de l’ensemble de ces administrations et de ces responsables politiques pourra s’avérer vraiment efficace.

The self-government, which they are fighting for, is predicated upon the hard work associated with citizenship in this country, the installation of community infrastructure, the responsibilities of debt service, the administration of a property tax system, and the building of fiscal, managerial and financial capacity in their communities.
Ils luttent pour une autonomie gouvernementale fondée sur le travail ardu qu'implique la notion de citoyenneté: le fait, par exemple, d'établir des infrastructures communautaires, d'assumer les responsabilités du service de la dette, d'administrer un régime d'impôt foncier et de se doter de la capacité voulue en matière de fiscalité, de gestion et de finances.

The self-government which they fight for is predicated upon the hard work associated with citizenship: the installation, for example, of community infrastructure, the responsibilities of debt service, the administration of a property tax system and the building of fiscal, managerial and financial capacity.
Ils luttent pour une autonomie gouvernementale fondée sur le travail ardu qu'implique la notion de citoyenneté: le fait, par exemple, d'établir des infrastructures communautaires, d'assumer les responsabilités du service de la dette, d'administrer d'un régime d'impôt foncier et de se d doter de la capacité voulue en matière de fiscalité, de gestion et de finances.

I have to say that I have worked with many administrations in my life, and rarely have I encountered such hard-working, high-calibre employees as I have observed in the EU institutions.
Je dois dire que j’ai travaillé avec de nombreuses administrations au cours de ma vie, et j’ai rarement rencontré la même motivation et la même compétence qu’au sein des institutions européennes.