Traduction de «hard-pressed to find a person today who hasn » (Anglais → Français) :

Unlike 15 years ago, I am hard-pressed to find a person today who hasn't been a victim of an identity crime, had a debit or credit card skimmed, worked with an employee who was terminated for dishonest behaviour, or had credit or other applications submitted using that person's identity.
Contrairement à il y a 15 ans, il me serait difficile de trouver aujourd'hui une personne qui n'ait pas été victime d'un crime lié à l'identité, qui n'ait pas vu sa carte de crédit ou de débit être clonée, qui n'ait pas connu un collègue de travail renvoyé pour un comportement malhonnête ou dont l'identité n'ait pas servi à obtenir du crédit ou à soumettre une demande crédit.

Unlike 10 years ago, I am hard-pressed to find a person today who has not had a debit or credit card copied, worked with an employee who was terminated for dishonest behaviour or had applications submitted using their identity.
À la différence de ce qui se passait il y a une dizaine d'années, j'aurais bien du mal aujourd'hui à trouver une personne dont la carte de crédit ou de débit n'a pas jamais été copiée, qui n'a pas eu un collègue de travail congédié pour malhonnêteté ou qui n'a pas été victime d'usurpation d'identité.

I am hard pressed to find a person who is against protecting the public good, for obvious reasons.
Pour des raisons évidentes, il me serait bien difficile de trouver une seule personne opposée à la protection de la population.

It is hard to find a person on the committee today who was present when the question was asked.
Il est difficile de trouver aujourd'hui au comité une personne qui était présente lorsque la question a été posée.