Vertaling van "hard work perseverance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

hard work
travail pénible

hard working seam
veine à conditions difficiles

Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Work book and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Plantes Are Hard To find! ]
Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Workbook and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Planets Are Hard to Find! ]

work hard / play hard culture
modèle tandem travail-loisir

hard and high-quality work
travail acharné de haute qualité

work hardness
penibilité du travail

crusade for company growth | work hard for company growth | strive for company growth | strive growth of the company
agir en faveur de la croissance de l’entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fourteen regions in Quebec have organized hundreds of activities to mobilize communities and rally around our youth to talk to them about hard work, perseverance, the risks associated with dropping out and the advantages of having a diploma.
Quatorze régions du Québec organisent des centaines d'activités afin de mobiliser et d'activer les communautés autour des jeunes pour leur parler d'effort, de persévérance, des risques du décrochage et des avantages d'un diplôme.

He credits his mother, Colombe, with instilling in them the values of hard work, perseverance and honesty.
Il rend hommage à sa mère, Colombe, pour avoir inculqué à ses enfants des valeurs comme le souci du travail acharné, de la persévérance et de l'honnêteté.

Our job requires hard work, perseverance, boldness and mutual respect from all of us; and I assure you that I will do just that.
C'est un travail qui exige de notre part vaillance, persévérance, audace et respect les uns pour les autres.

I remember with great fondness Shirley's hard work, perseverance and good heart.
Je me souviens avec affection du travail acharné de Shirley, de sa persévérance et de son grand cœur.

– (NL) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to start by expressing particular thanks to our rapporteur for his tremendously hard work, and also for his perseverance in this extremely crucial dossier.
- (NL) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j’aimerais commencer par exprimer tout particulièrement mes remerciements à notre rapporteur pour le travail exceptionnellement difficile qu’il a accompli et aussi pour sa persévérance dans ce dossier extrêmement crucial.

To agree that it is desirable to have a market without trade barriers is one thing; but as soon as we begin tackling specific barriers, we find that economic integration requires a great deal of hard work, patience, perseverance and, as I said, political leadership.
Accepter qu’il est souhaitable d’avoir un marché sans barrières commerciales est une chose, mais dès que nous commençons à nous attaquer à des barrières spécifiques, nous constatons que l’intégration économique requiert beaucoup de travail, de patience, de persévérance et, comme je l’ai dit, de volonté politique.

As was mentioned earlier, it was by shovelling snow along the tracks that Pietro Rizzuto earned his first dollars. Through his hard work, perseverance and determination, he became successful.
Nous l'avons dit plus tôt, c'est en pelletant de la neige le long des voies ferrées que Pietro Rizzuto a gagné ses premiers dollars; à force de travail, de persévérance, de détermination, il fera de sa vie une réussite.