Traduction de «hard work along » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

hardness variation along an end quenched specimen
dureté de l'acier tout au long d'une éprouvette Jominy

hard work
travail pénible

hard working seam
veine à conditions difficiles

Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Work book and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Plantes Are Hard To find! ]
Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Workbook and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Planets Are Hard to Find! ]

work hard / play hard culture
modèle tandem travail-loisir

hard and high-quality work
travail acharné de haute qualité

crusade for company growth | work hard for company growth | strive for company growth | strive growth of the company
agir en faveur de la croissance de l’entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I would like to thank the member for Chatham-Kent—Essex, along with the member for Essex and our hard-working minister of state for FedDev for all the hard work they have been doing to assist the people of the Leamington area on maximizing their economic opportunities following the Heinz plant closure.
Monsieur le Président, je tiens à remercier les députés de Chatham-Kent—Essex et d'Essex, ainsi que le ministre d'État responsable de FedDev d'avoir travaillé si fort pour aider les gens de Leamington et des environs à maximiser leurs possibilités économiques à la suite de la fermeture de l'usine Heinz.

For 50 years, along with the competition, all of those who have competed have been able to learn from each other the principles of hard work, sportsmanship, and teamwork.
Voilà maintenant 50 ans que les participants à cette compétition ont pu apprendre les uns des autres les valeurs du travail acharné, de l'esprit sportif et du travail d'équipe.

It was hard work along with our international partners, and it was very successful.
Nous avons travaillé sérieusement avec nos partenaires internationaux et cette rencontre préparatoire s'est révélée très fructueuse.

– (RO) I would first of all like to congratulate the rapporteur on all her hard work, along with all those who made this compromise possible.
– (RO) Permettez-moi tout d’abord de féliciter la rapporteure ainsi que tous ceux qui ont permis d’arriver à ce compromis.

– Mr President, I wanted to speak on the European Parliament’s discharge and first of all to thank the rapporteur for the excellent work he has done, and the hard work he has done, along with many others.
– (EN) Monsieur le Président, je voulais m’exprimer sur la décharge du Parlement européen, et je souhaite avant tout remercier le rapporteur pour l’excellent travail qu’il a accompli, pour le travail difficile qu’il a réalisé avec beaucoup d’autres.

The report has taken a great deal of hard work, drawing on the combined efforts of the Committee on Employment and Social Affairs along with the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Women’s Rights and Gender Equality, and it represents an important basis for further discussion with a view to reaching a final agreement on this essential directive, which is amply justified in the context of the relaunched Lisbon Strategy and social protection for migrant workers and workers in general who move around the labour market.
Ce rapport a demandé beaucoup de travail, se basant sur les efforts conjoints de la commission de l’emploi et des affaires sociales, de la commission des affaires économiques et monétaires et de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres; il représente une base importante pour faire avancer les discussions visant à aboutir à un accord final sur cette directive essentielle, qui se justifie amplement dans le contexte de la relance de la Stratégie de Lisbonne et de la protection sociale des travailleurs migrants et des travailleurs en général qui se déplacent sur le marché du travail.

– (CS) Madam President, ladies and gentlemen, the report before us on housing is the result of much hard work on the part of the rapporteur, whom I wish to thank, along with the whole of the Committee on Regional Development, which has dealt with the issue in great depth.
- (CS) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le rapport sur le logement que nous examinons actuellement est le résultat d’un travail intensif du rapporteur et je voudrais le remercier, ainsi que l’ensemble de la commission du développement régional, qui a traité cette question en profondeur.

We all want to see them progress along the road to European integration - but that will require hard work on their part".
Nous avons tous à cœur de les voir progresser sur la voie de l'intégration européenne - mais ceci exige un travail considérable de leur part».

It will take the sheer hard work and applied political will of those in power in the region. How far you proceed along the road towards European Integration, and how fast, will be up to you".
Ce sera à eux de déterminer jusqu'où, et à quelle vitesse, ils progresseront sur la route qui mène à l'intégration européenne".