Traduction de «hard white » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard white fife wheat
blé de force blanc fife

hard white
blanc durable

Canada Western Experimental Hard White wheat
blé de force blanc expérimental de l'Ouest canadien

white-hard
sec à blanc

hard beam | hornbeam | white beech
charme

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

pocket hard disk drive | pocket hard drive | mini hard disk drive | portable hard disk drive | portable hard drive
minidisque dur | disque dur miniature | disque dur de poche | disque dur portatif | disque dur portable | disque dur nomade

cobalt lung | giant cell interstitial pneumonitis | hard-metal disease | hard-metal lung | hard-metal lung disease | hard-metal pneumoconiosis | tungsten carbide pneumoconiosis | GIP [Abbr.] | HMLD [Abbr.]
fibrose pulmonaire aux métaux durs | maladie des métaux durs | pneumoconiose par métaux durs

hard bounce message | hard bounced message | hard bounce e-mail | hard bounced e-mail | hard bounce
message retourné définitivement | message renvoyé définitivement | avis de non-livraison définitive | avis de non-distribution définitive

judge oil hardness | test oil hardness | assess oil hardness | check oil hardness
évaluer le durcissement d’une huile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Spinous processes that are generally hard, white and flinty when split.
3. Lorsqu’elles sont fendues, les apophyses épineuses sont généralement dures, blanches et cassantes.

One has been registered as a hard white, and we're targeting the Chinese market for noodles out there.
L'une de ces variétés a été enregistrée comme blé dur blanc, et nous ciblons le marché chinois, pour lequel on en fait des nouilles.

The fat used is back fat. It is white and hard.
Le gras provient de la «bardière»; il est blanc et ferme.

The body of the cheese is hard, crumbly and not very springy, with evenly distributed small to medium-sized eyes produced by the local lactic microflora. It varies in colour from white in winter to bright yellow in spring and summer.
La pâte est dure, friable et peu élastique; elle présente une ouverture petite ou moyenne, bien répartie et produite par la microflore lactique autochtone; sa couleur varie: blanche en hiver, jaune vif au printemps et en été.

Rind: hard to extra-hard, unbroken, well formed, smooth, white or paprika-red in colour
Croûte: dure à extra-dure, homogène, bien formée, lisse, de couleur blanche ou rouge piment.

Rind: semi-hard, unbroken, well formed, smooth and white in colour
Croûte: semi-dure, homogène, bien formée, lisse et de couleur blanche.

There are some hard white wheat contracts.
Il y a aussi certains contrats pour le blé de force blanc.

I combined some Australian hard white wheat.
J'ai moissonné un peu de blé dur blanc australien.

In contrast, we still have KVD on white wheat in Ontario, and that has caused us some issues more recently as the industry has tried to diversify into some hard white wheats, for example.
Cela dit, nous avons encore la DVG pour le blé blanc en Ontario et cela a causé récemment des problèmes car l'industrie a essayé de se diversifier vers certains blés durs blancs, par exemple.

– (NL) Madam President, the Zimbabwe that I knew was a proud country, leading in the region, proud of its hard-earned freedom, a beautiful country, where black and white Zimbabweans believed in the future, where black and white together tried to heal the painful wounds of the Rhodesia era’s racism, a country where citizens worked at building a democracy.
- (NL) Madame la Présidente, le Zimbabwe que j’ai connu était un pays fier, jouant un rôle majeur dans la région, jaloux de sa liberté durement gagnée, un beau pays, où les Zimbabwéens qu’ils soient noirs ou blancs avaient confiance en l’avenir, où Noirs et Blancs tentaient ensemble de refermer les plaies douloureuses de l’ère de la Rhodésie raciste, un pays où les citoyens travaillaient à la construction d’une démocratie.