Traduction de «hard lens » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard lens [ hard contact lens | rigid lens ]
lentille dure [ lentille rigide | lentille classique ]

gas permeable hard lens [ gas permeable rigid lens ]
lentille rigide perméable au gaz

rigid gas-permeable contact lens [ RGP contact lens | hard gas-permeable contact lens ]
lentille de contact rigide perméable aux gaz [ lentille de contact RGP | lentille de contact RPG | lentille de contact dure perméable aux gaz ]

telephoto lens | long-focus lens | long-focal length lens | narrow-angle lens | narrow lens | long lens | close up lens | tele lens
téléobjectif | télé-objectif | objectif à grande longueur focale | objectif à grande focale | objectif à longue focale | téléphoto

intraocular prosthetic lens | intraocular lens | intra-ocular lens | intraocular lens implant | intracorneal lens | artificial lens | anterior chamber implant | anterior chamber lens | lenticulus | lens implant | IOL
cristallin artificiel | lentille intraoculaire | implant cristallinien artificiel | implant intracamérulaire

counter-light lens hood | lens hood | lens shade | lens shield | sunshade
parasoleil | parasoleil pour vues contre-jour | visière contre-jour

telephoto lens | telephoto-lens | long-focus lens | long-focal length lens | tele lens | long lens
téléobjectif | objectif à grande focale | objectif à grande longueur focale | objectif à longue focale

collecting lens | collective lens | positive lens
lentille condensatrice

bloomed lens | coated lens | treated lens
objectif bleuté | objectif fluoruré | objectif traité

judge oil hardness | test oil hardness | assess oil hardness | check oil hardness
évaluer le durcissement d’une huile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, I want to congratulate former New Democratic Party members Vic Althouse and Len Taylor who worked very hard in the committee prior to the election being called to establish some of these major changes on behalf of the wheat board, on behalf of farmers throughout Canada.
Enfin, je veux féliciter deux anciens députés néo-démocrates, Vic Alhouse et Len Taylor, qui ont travaillé très fort au comité avant le déclenchement des élections pour établir certains de ces changements majeurs au nom de la Commission canadienne du blé et au nom des agriculteurs d'un bout à l'autre du Canada.

Going back to my original statement, I am looking at this through a victim's lens because we have fought long and so hard for victims of crime to have some consideration within the law.
Pour en revenir à ce que j'ai dit au début, j'examine la question du point de vue de la victime parce nous nous sommes battus pendant longtemps et avec acharnement pour que la loi tienne compte des victimes.

We're looking at the concept of tax shifting, but we're really trying to show here, particularly to the hard-core neo-classical economists who run this country and others, in western democracies at least, that there is another way of looking at tax policy, incentives and disincentives, and expenditures, and we ought to perhaps be looking at our policies through another kind of lens.
Nous sommes en train d'examiner la notion de répercussion de l'impôt, mais nous essayons vraiment de montrer ici, particulièrement aux économistes néoclassiques purs et durs qui dirigent ce pays et d'autres pays, en tout cas dans les démocraties occidentales, qu'il existe une autre façon d'examiner la politique fiscale, les mesures d'encouragement et de dissuasion, et les dépenses, et que nous devrions peut-être examiner nos politiques dans une autre optique.

Len worked hard to mend the relationship with the Western wing of our party that chose a different path in 1993.
Len a travaillé très fort pour maintenir les liens avec les représentants de l'Ouest au sein de notre parti qui avaient choisi une voie différente en 1993.

I always say that people like Len and the rest of us from Lotus Land have so much inner peace, coming from such a great place, that it is hard for the rest of the world to understand what we are talking about.
Je dis toujours alors que ces gens, comme Len et le reste d'entre nous qui avons le bonheur de vivre dans ce petit coin de paradis, jouissent de tellement de paix intérieure qu'il est difficile pour le reste du monde de les comprendre.