Vertaling van "hard drugs within " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hard drug
drogue dure

first-time hard-drug user
consommateur primaire de drogue dure

hard drugs
drogues dures

hard-core addict [ hard-core drug user ]
toxicomane invétéré

An Act to amend the Controlled Drugs and Substances Act (trafficking in a controlled drug or substance within five hundred metres of an elementary school or a high school)
Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (trafic de certaines drogues et autres substances à moins d'un demi-kilomètre d'une école primaire ou secondaire)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dealing with the difficulties of the current health system, its enormity, the power centres within it, doctors needing to count beds and build up their empires and how hard it is to get services out in the community, there is existing enormous revenue from legal drugs.
Lorsqu'on parle des difficultés qu'éprouve en ce moment le système de santé, avec l'énormité du système, les lieux de pouvoir qui s'y trouvent, les médecins qui ont besoin de compter des lits et de se bâtir des empires, et la difficulté qu'il y a à avoir des services externes, il faut se rappeler que les médicaments licites représentent un véritable pactole.

There are provinces that are working very hard, such as Nova Scotia and Manitoba, to deal with this but it is not within the framework of a national collaboration around drug costs.
Certaines provinces, comme la Nouvelle-Écosse et le Manitoba, déploient des efforts considérables pour régler le problème du coût des médicaments, mais ces efforts ne s'inscrivent pas dans une initiative nationale axée sur la collaboration.

I will touch on the whole business of the government's attitude toward the use of illegal drugs, particularly hard drugs within our prisons and society.
Permettez-moi d'aborder brièvement l'attitude du gouvernement face à la consommation de stupéfiants, particulièrement de drogues dures, dans nos prisons et dans notre société.

With regard to what is defined as problematic use of opiates and other hard drugs and drug related health problems, the Netherlands rank relatively low within the European Union.
En fait, au chapitre de l'utilisation des opiacés et des problèmes relatifs à l'utilisation de drogues, l'incidence est relativement faible aux Pays-Bas par rapport à l'Union européenne.