Traduction de «happy with virtually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adap scribbles into virtual sketches t | translate scribbles into virtual sketches | convert scribbles into virtual sketches | scribble converting into virtual sketches
convertir des brouillons en croquis virtuels

virtual TMC | virtual traffic management center | virtual traffic management centre
centre de gestion du trafic virtuel | CGT virtuel

virtual memory | virtual storage | virtual store
mémoire virtuelle

virtual private network implementing | VPN implementing | implement a virtual private network | installing a virtual private network
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

Happy New Year
Bonne Année

Definition: An acute psychotic disorder in which hallucinations, delusions or perceptual disturbances are obvious but markedly variable, changing from day to day or even from hour to hour. Emotional turmoil with intense transient feelings of happiness or ecstasy, or anxiety and irritability, is also frequently present. The polymorphism and instability are characteristic for the overall clinical picture and the psychotic features do not justify a diagnosis of schizophrenia (F20.-). These disorders often have an abrupt onset, developing rapidly within a few days, and they frequently show a rapid resolution of symptoms with no recurrence. If the symptoms persist the diagnosis should be changed to persistent delusional disorder (F22.-). | Bouffée délirante without symptoms of schizophrenia or unspecified Cycloid psychosis without symptoms of schizophrenia or unspecified
Définition: Trouble psychotique aigu, comportant des hallucinations, des idées délirantes ou des perturbations des perceptions manifestes, mais très variables, changeant de jour en jour, voire d'heure en heure. Il existe souvent un bouleversement émotionnel s'accompagnant de sentiments intenses et transitoires de bonheur ou d'extase, d'anxiété ou d'irritabilité. Le polymorphisme et l'instabilité sont caractéristiques du tableau clinique. Les caractéristiques psychotiques ne répondent pas aux critères de la schizophrénie (F20.-). Ces troubles ont souvent un début brutal, se développent rapidement en l'espace de quelques jours et disparaissent souvent rapidement, sans rechutes. Quand les symptômes persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de trouble délirant persistant (F22.-). | Bouffée délirante | Psychose cycloïde | sans symptômes schizophréniques ou sans précision

virtual currency [4.7] [ bitcoin | cryptocurrency | cyber currency | VC | VCS | virtual currency scheme | [http ...]
monnaie virtuelle [4.7] [ bitcoin | crypto-monnaie | cyber-monnaie | MV | SMV | système de monnaie virtuelle ]

virtual community [ cybercommunity | e-community | online community | social networking | Online social networks(ECLAS) ]
communauté virtuelle [ cybercommunauté | réseaux sociaux (Internet) ]

develop virtual game engine
développer un moteur de jeu virtuel

electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]
commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You seem quite happy about the fact that you were widely consulted by the department during the drafting of this proposed legislation; you are in agreement with virtually everything they have done; and you also said at the end that you do not intend to have recourse to this tribunal except on the rarest of occasions.
Vous semblez tout à fait heureux du fait que vous avez été largement consultés par le ministère à propos de l'élaboration de ce projet de loi; vous souscrivez à pratiquement tout ce que le ministère a fait, et vous avez également dit à la fin de votre exposé que vous ne prévoyez avoir recours à ce tribunal qu'en de rares occasions.

Therefore, since we are happy with virtually all the document, except for one paragraph, my Group would like to reserve its opinion on the paragraph referring to sexual and reproductive health services.
Par conséquent, dans la mesure où nous somme satisfaits de la quasi-totalité du document à l'exception d'un paragraphe, mon groupe aimerait réserver sa position sur le paragraphe relatif aux services de santé en matière de sexualité et de procréation.

The proof thereof is that other countries—our neighbours, not to mention them by name, are very happy to come here to buy Canadian drugs (1725) [English] Mr. Murray Elston: Just to follow on for a brief minute, if a product in Canada was launched in 1993, the conditions of the market with the Patented Medicine Prices Review Board, which applied to our products, and the relationship of that organization with the provinces has meant that there has been virtually no increase in the price for that product between 1993 and today.
La preuve en est que des pays nos voisins, pour ne pas les nommer sont très heureux de venir acheter les médicaments canadiens (1725) [Traduction] M. Murray Elston: À ce sujet, supposons qu'un produit a été lancé au Canada en 1993; c'est le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés qui étudiait les conditions du marché à l'époque et qui imposait aux provinces les prix en fonction de son analyse du marché. Ces deux conditions réunies ont eu pour effet que le prix de ce produit n'a pratiquement pas augmenté depuis 1993.

I wish you a happy holiday and I'm persuaded that, with the number of political parties in Parliament, everyone is on virtually the same wavelength.
Je vous souhaite de joyeuses fêtes et je suis persuadé qu'avec le nombre de partis politiques présents au Parlement, tout le monde est à peu près sur la même longueur d'onde.

The federal government provides virtually all of the earthquake expertise in Canada, and the provinces of B.C. and Quebec have been quite happy with that situation.
C'est le gouvernement fédéral qui fournit pratiquement toutes les connaissances spécialisées en matière de tremblement de terre au Canada et les provinces de Colombie-Britannique et du Québec sont tout à fait satisfaites de cette situation.

I will repeat what I said in our presentation and I will be happy to pursue this with the committee afterwards: the evidence supporting a causal link between higher productivity levels and lower taxes is virtually non-existent.
Je répète ce que j'ai dit dans notre exposé et je serais heureux d'en discuter avec les membres du comité par la suite: les preuves à l'appui d'un rapport de cause à effet entre des niveaux plus élevés de productivité et des impôts plus faibles n'existent pas pratiquement.