Traduction de «happy when commissioner » (Anglais → Français) :

I will be happy when the Privacy Commissioner comes here to hear what she has to say about this collection and sharing of information.
J'ai hâte de savoir ce que la Commissaire à la protection de la vie privée pense de cette cueillette d'information et de ces échanges.

That is why – President Markkula, ladies and gentlemen – I am very happy to be before the Committee of the Regions today. I often worked with the Committee when I was Commissioner for regional policy.
Voilà pourquoi, M. le Président, Mesdames et Messieurs, je suis heureux d'être aujourd'hui devant le Comité des régions avec lequel j'ai si souvent travaillé lorsque j'étais Commissaire en charge de la politique régionale.

I know that Europe has no jurisdiction over this area – the issuing of passports is a national prerogative – and that is why I was very happy when Commissioner Barrot agreed to having the European Commission collaborate in this study on breeder documents.
Je sais que l’Europe ne possède pas de compétence dans ce domaine - la délivrance de passeports est une compétence nationale - et c’est pourquoi je me suis vraiment réjouis lorsque le commissaire Barrot a accepté que la Commission européenne collabore à cette étude sur les documents sources.

Back when I was a new MP, I had the opportunity to ask the Conflict of Interest and Ethics Commissioner some questions, and I was very happy that he could answer me in my mother tongue, given that many nuances of the English language escaped me.
J'ai eu à poser des questions au commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique alors que je venais tout juste de devenir députée, et j'étais très heureuse qu'il puisse me répondre dans ma langue maternelle, étant donné que je ne comprenais pas toutes les subtilités de l'anglais.

I was very happy to be part of the Social Affairs, Science and Technology Committee when it recommended a Canadian Commissioner for Mental Health.
J'étais très heureuse de faire partie du Comité des affaires sociales, des sciences et de la technologie lorsqu'il a recommandé la création d'un poste de commissaire à la santé mentale.

To you, Commissioner, I would like to say that I know, as do we all, that the Commission is never particularly happy when the Parliament sets reserves.
Madame la Commissaire, je tiens à vous dire que je sais, comme nous le savons tous, que la Commission n’est jamais particulièrement heureuse lorsque le Parlement impose des réserves.

I am happy that Commissioner Piebalgs mentioned today this possible compromise unlike at the last meeting when we discussed electricity.
Je me réjouis que le commissaire Piebalgs ait évoqué aujourd'hui cette possibilité de compromis, à la différence de la dernière réunion, qui portait sur l'électricité.

When I started as Commissioner, we had separate reports from the Council and the Commission and now I am very happy to show you that the Council and the Commission have drawn up this report together.
Lorsque j’ai pris mes fonctions de commissaire, nous avions des rapports distincts au Conseil et à la Commission et je suis à présent très heureuse de vous montrer que le Conseil et la Commission ont rédigé ce rapport ensemble.

I'll be happy to have a long discussion on where those issues went under the Liberal government, if that's of interest to the committee, but on this particular case that is in front of us, it has been indicated by the Information Commissioner that they will not be giving.They would not answer even Mr. Peterson's questions when he was asking them.
Je veux bien entamer une longue discussion sur ce qu'a fait le gouvernement libéral pour régler ces problèmes, si cela intéresse les membres du comité, mais dans le cas qui nous intéresse aujourd'hui, le Commissaire à l'information nous a déjà fait savoir qu'il n'est pas question de nous donner. Ils n'ont même pas voulu répondre aux questions de M. Peterson.

EU Competition Commissioner Neelie Kroes said “I am happy to approve aid which promotes research and innovation, especially when it also supports the Commission’s regional development policy”.
Mme Neelie Kroes, commissaire chargée de la concurrence, a déclaré: «Je suis heureuse d'autoriser une telle aide, qui encourage la recherche et l’innovation, en particulier lorsqu’elle soutient également la politique de développement régional de la Commission».