Traduction de «happy to participate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be happy as a clam [ be as happy as a clam | be happy as a lark ]
être heureux comme un poisson dans l'eau

Scrabble People/Happy Family Play Set™ [ Happy Family Play Set ]
Scrabble People/Ensemble La Famille [ Ensemble La famille ]

organise participation in a local or international event | set up participation in local or international events | arrange participation in local or international events | organise participation in local or international events
organiser la participation à des événements locaux ou internationaux

check participant list | checking list of participants | check list of participants | check lists of participants
vérifier une liste de participants

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

participating preferred share [ participating preferred stock | participating preferred | participating share | participating preference share | participating stock ]
action privilégiée de participation [ action participative | action privilégiée avec droit de participation | action privilégiée participante | action privilégiée avec privilège de participation | action participante | action avec privilège de participation | action privilégiée participative | action de pa ]

participating preferred shares | participating preference shares | participating preferred stock | participating shares | participating stock
actions privilégiées de participation | actions privilégiées participatives | actions privilégiées avec droit de participation | actions participatives | actions de participation | actions avec droit de participation

Happy New Year
Bonne Année

happy slapping
vidéoagression

happy hour
bonne heure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am also happy that we can count on the active participation of transport operators to help strengthen the initiative".
Je salue également le fait que nous puissions compter sur la participation active d'opérateurs de transport qui contribuent à renforcer l'initiative».

He stated that he would be happy to participate if there were a general stress test for the European Union – in other words, an offer on his part.
Il m’a déclaré qu’il serait heureux de participer à un éventuel test de résistance général pour l’Union européenne – en d’autres termes il s’agit d’une proposition de sa part.

As indicated during the presentation of the follow-up note at the meeting of the JPA Social Committee in February 2009, the Commission would be happy to participate in the September 2009 meeting of the JPA Social Committee to discuss new developments and the outcome of further follow-up measures.
Comme il a été indiqué lors de la présentation de la note de suivi à l’occasion de la réunion de la Commission sociale de l’APP en février 2009, la Commission serait heureuse de participer à la réunion de septembre 2009 de la Commission sociale de l’APP afin de discuter des nouvelles évolutions et du résultat des mesures ultérieures de suivi.

I think that it is becoming a tradition once a year to hold this debate and I am very happy to participate.
Il me semble que ce débat est en train de devenir une tradition annuelle, et je suis ravi d’y participer.

Mr. Speaker, things have quietened down a bit now and I am happy to participate and offer my comments on Bill C-50, the budget implementation bill.
Monsieur le Président, puisque le calme est un peu revenu, je suis heureuse d'intervenir pour donner mon point de vue sur ce projet de loi C-50, le projet de loi d'exécution du budget.

Liberal members would also be more than happy to participate if such a summit would be convened as early as next week.
Les députés libéraux seraient enchantés de prendre part à un tel sommet, même s'il devait avoir lieu aussi tôt que la semaine prochaine.

We were asked to come here immediately after our meeting, so we cannot yet have an in-depth discussion, but let me tell you that the Commission would be happy to participate actively in such a debate – myself, Commissioner Dimas, Commissioner Piebalgs and the other relevant Commissioners.
Il nous a été demandé de venir ici immédiatement après notre réunion, nous ne pouvons donc pas encore avoir une discussion en profondeur, mais permettez-moi de vous dire que la Commission serait heureuse de participer activement à un tel débat – moi-même, commissaire Dimas, commissaire Piebalgs et les autres commissaires concernés.

With those reflections, honourable senators, I am happy to participate in this debate.
Honorables sénateurs, je suis heureux d'avoir pu communiquer ces quelques réflexions dans le cadre du présent débat.

Senator Graham: I would be very happy to participate in such an engagement.
Le sénateur Graham: Je serais très heureux de participer à un tel débat.