Hon. Dominic LeBlanc (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I am happy to table, pursuant to Standing Order 110(2), a certificate of nomination with respect to the Freshwater Fish Marketing Corporation.
L'hon. Dominic LeBlanc (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, conformément au paragraphe 110(2) du Règlement, j'ai le plaisir de déposer un certificat de nomination concernant l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce.