Vertaling van "happy position " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

be happy as a clam [ be as happy as a clam | be happy as a lark ]
être heureux comme un poisson dans l'eau

Scrabble People/Happy Family Play Set™ [ Happy Family Play Set ]
Scrabble People/Ensemble La Famille [ Ensemble La famille ]

happy slapping
vidéoagression

bernice | bernie's flake | big C | blow | bouncing power | cadillac | champagne of drugs | charley | charlie | coke | dama blanca | flake | gold dust | green gold | happy trails | her | jam | lady | nose candy | pimp's drug | she | snow | stardust | tool | toot | uptown | white girl | white lady | C [Abbr.]
bernice | blanche | blow | Charlie | cheublan | Coca | coco | coke | Corinne | Dame Blanche | Julie | neige | perico | Scotty

Happy New Year
Bonne Année

stimulate the positiveness of youths | support youths' positivity | support the positiveness of children | support the positiveness of youths
aider les jeunes à adopter une attitude positive

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

support positive attitude of social service users | support services users' positiveness | strengthen service users' positiveness | support social service users' positiveness
aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

Happy puppet syndrome
syndrome d'Angelman

Happy Adventure
Happy Adventure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are in the happy position right now where it looks as though the deficit is about to be eliminated.
Nous avons atteint le stade où le déficit est sur le point d'être éliminé.

To conclude, the Commission is in the happy position of expressing full support for the compromise package in order to achieve an agreement on this directive at second reading.
Pour conclure, la Commission est heureuse d'exprimer son soutien sans réserve au paquet de compromis afin d'obtenir un accord sur cette directive en deuxième lecture.

So to sum up, I am in the happy position of agreeing with you on the priorities for the Single Market Review – both on how we deliver the single market, and on the policy areas that will most benefit citizens.
Pour résumer, je suis heureux de partager votre position sur les priorités concernant l’examen du marché unique – tant sur la façon dont nous développerons le marché unique que sur les domaines politiques qui profiteront avant tout aux citoyens.

We're in the happy position, I think, to be here and to be able to say that we've enjoyed fantastic support here in Ottawa from all of the parties in the House of Commons for a long, long time, and that feels very good to us.
Je pense que nous avons la bonne fortune de pouvoir dire que nous avons bénéficié d'un appui fantastique ici à Ottawa de la part de tous les partis à la Chambre des communes, depuis très longtemps, et nous en sommes fort satisfaits.

Those agreements, understandings, consultations and accommodations were all accomplished, and the government now finds itself in the happy position of simply having to introduce the law and getting it passed.
Ces accords, ententes, consultations et accommodations sont maintenant tous terminés et le gouvernement se retrouve donc dans l'agréable situation de n'avoir qu'à présenter le projet de loi et à le faire adopter.

– (EL) Madam President, we are in the happy position today of debating this report just three weeks before the Copenhagen summit and this happy position is enhanced by the fact that, if anyone knows the area, it is the Commissioner responsible, Mr Patten.
- (EL) Madame la Présidente, nous avons le plaisir de débattre de ce rapport trois semaines avant le sommet de Copenhague et ce plaisir est accentué par le fait que, si quelqu'un connaît cette région, c'est bien M. le commissaire Patten.

However, I am in the happy position of being able to tell the House that the Basque journalist, Mr Landaburu, the youngest brother of the Director-General of the Commission responsible for enlargement, has survived the attack. He is seriously injured but, thank God, he will survive.
Je suis toutefois heureux d’informer l’Assemblée que le journaliste basque Landaburu, le plus jeune frère du directeur général de la Commission chargé de l’élargissement, n’a pas succombé à cette attaque. Il est grièvement blessé, mais il survivra, grâce à Dieu.

He said: Mr. Speaker, I am in the happy position today of being able to report to the House that a great deal of progress has been reached on this issue since I introduced this private member's bill.
-Monsieur le Président, je me trouve aujourd'hui dans la position enviable de pouvoir annoncer à la Chambre que ce dossier a fait de grands progrès depuis que j'ai présenté mon projet de loi.

However pointed out Mr Fischler, we are in the happy position that we can examine these questions over time and calmly.
Néanmoins, M. Fischler a fait remarquer que nous avions la chance de pouvoir examiner calmement ces questions par la suite.