Vertaling van "happening in brussels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Making it Happen - Management Change Workshop [ La Relève: Making it Happen - Management Change Workshop ]
Passons à l'action - Atelier sur l'évolution de la gestion [ La Relève : Passons à l'action - Atelier sur l'évolution de la gestion ]

So It Won't Happen Again: Learning How to Investigate Accidents at Work [ So It Won't Happen Again ]
Pour éviter un autre accident: Apprenons à mener une enquête sur les accidents du travail [ Pour éviter un autre accident ]

Making it happen [ Making it happen: Final Report of the Learning and Training Working Group ]
Franchir les étapes [ Franchir les étapes: rapport final du Groupe d'étude sur l'apprentissage et la formation ]

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

description of what has happened
description de ce qui s'est passé

facts of the case | how it happened
circonstances de l'accident

Brussels region [ Brussels-capital region ]
Région de Bruxelles-Capitale

Brussels sprouts
choux de Bruxelles

leaf vegetable [ beet | Brussels sprout | cabbage | cauliflower | celery | chicory | leek | salad vegetable | spinach ]
légume à feuille [ bette | céleri | céleri branche | chicon | chou | chou de Bruxelles | chou-fleur | endive | épinard | poireau | salade ]

tariff nomenclature [ Brussels tariff nomenclature | customs nomenclature | tariff classification | tariff heading | Customs nomenclature(ECLAS) ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The next round of talks should happen in Brussels soon.
Le prochain cycle devrait se tenir à Bruxelles prochainement.

First Vice-President Timmermans said ahead of the Citizens' Dialogue: "it is no secret that many people in our Member States don't understand what happens in Brussels and don't feel their views are heard.
À la veille du dialogue avec les citoyens, Frans Timmermans a fait la déclaration suivante: «Ce n'est un secret pour personne que de nombreux citoyens des États membres ne comprennent pas ce qui se passe à Bruxelles et n'ont pas le sentiment d'être entendus.

End of roaming charges: EU negotiators agreed on wholesale prices, the final piece to make it happen // Brussels, 1 February 2017
Les négociateurs de l'UE sont parvenus à un accord sur les tarifs de gros, dernière étape avant la suppression des frais d'itinérance // Bruxelles, le 1er février 2017

"We remain concerned, overwhelmed, touched by what happened yesterday in Brussels," said Commission President, Jean-Claude Juncker, following today's meetings".
«Nous demeurons préoccupés, éprouvés et touchés par ce qui s'est passé hier à Bruxelles», a déclaré le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, à la suite des réunions d'aujourd'hui.

The short answer would be no. I think if there are countries that have a desire to go further, then only a limited degree of coordination can happen in Brussels.
La réponse courte serait non. Je pense que si des pays qui souhaitent aller plus loin, le degré de coordination possible de Bruxelles sera limité.

As you know, minister, both the European Union Commission in Brussels and the Americans are doing a merger review of what is happening here.
Comme vous savez, monsieur le ministre, la Commission de l'Union européenne à Bruxelles et les Américains observent la fusion qui se prépare ici.

With respect to the processes of the NATO allies in consultation, this is happening daily in Brussels.
Pour ce qui est de la façon dont fonctionnent les alliés de l'OTAN, il y a des consultations quotidiennes à Bruxelles.

I was around when this government supported the opening of an office by the Canadian Pulp and Paper Association in Brussels, and I happen to know, based on a whole range of feedback, that they're doing a very credible job of trying to get across in Europe the message of Canadian forestry practices.
J'étais là lorsque le gouvernement a appuyé l'ouverture d'un bureau de l'Association canadienne des pâtes et papiers à Bruxelles et d'après de nombreuses sources, je sais que le gouvernement fait un travail très crédible pour renseigner l'Europe sur les pratiques forestières canadiennes.

We owe it to our citizens, and to democracy, to provide a better explanation of what happens in Brussels.
Nous devons aux citoyens, et à la démocratie, offrir une meilleure explication de ce qui se passe à Bruxelles.

STOA, this House’s Committee for scientific technology options assessment, is organising nano-cafés, which are happening in Brussels on 18 October, and you are all warmly invited.
Le STOA, le groupe de travail interne au PE pour l’évaluation des choix scientifiques et techniques, organise des nano-cafés le 18 octobre à Bruxelles, et vous y êtes tous cordialement invités.