Vertaling van "happened when stephen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sexual abuse: what happens when you tell: a guide for children
Violence sexuelle : que se passe-t-il lorsque tu en parles : guide à l'intention des enfants

What happens when you are out on Parole?
Que se passe-t-il lorsque vous êtes en liberté conditionnelle?

What Happens When a Personal Condition Becomes a Disability
Que se passe-t-il en cas d'invalidité?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What happened when Stephen Harper became Prime Minister?
Que s'est-il passé lorsque Stephen Harper est devenu premier ministre?

I can see people walking in the store, looking around, and say, " Boy, that is a lot higher than they are charging in the States" . If we happen to get a stronger US dollar, we are probably going to see what happened when the GST was introduced when we had five-hour line-ups in St. Stephen.
J'imagine déjà les gens qui défilent dans mon magasin, examinent les articles et disent: «Aux États-Unis c'est bien meilleur marché!» Si le dollar américain remonte, nous allons sans doute avoir une reprise de ce qui s'est passé avec l'introduction de la TPS, à savoir des queues de cinq heures à St. Stephen.

Mr. Andrew Stephens: They should be affected the same day, if that's what happens when prices go up.
M. Andrew Stephens: Les effets s'en feraient sentir le jour même, si c'est effectivement ce qui se produit dans l'hypothèse d'une hausse des prix.

Mr. Andrew Stephens: I think it has happened, when you look at the changes in fuel specifications over the last ten or fifteen years.
M. Andrew Stephens: Je pense qu'il y a eu des progrès lorsqu'on considère l'évolution des spécifications s'appliquant aux carburants depuis les dix ou quinze dernières années.

I would like to ask the Commissioner what happens when one article of the Treaty is in direct contradiction with other articles in the Treaty; as Stephen Hughes has asked, how do we decide on the hierarchy?
Je voudrais demander au commissaire ce qui arrive quand un article du traité est en contradiction directe avec d’autres articles du traité. Comme Stephen Hughes l’a demandé, comment décidons-nous de la hiérarchie?

Mr. Stephen Case: You wanted to find out what happens when that system goes further.
M. Stephen Case: Vous vouliez savoir ce qui se passerait si on élargissait la portée de la réglementation.