Traduction de «happened when senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What happens when you are out on Parole?
Que se passe-t-il lorsque vous êtes en liberté conditionnelle?

Sexual abuse: what happens when you tell: a guide for children
Violence sexuelle : que se passe-t-il lorsque tu en parles : guide à l'intention des enfants

What Happens When a Personal Condition Becomes a Disability
Que se passe-t-il en cas d'invalidité?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Harb: As happened when Senator Brown was elected in the province of Alberta, I am sure my colleague would agree that nothing stopped the Prime Minister from going to the premiers, before he appointed a series of senators on the other side, to have them elected.
Le sénateur Harb : D'abord, je suis certain que mon collègue conviendra que rien n'a empêché le premier ministre, avant de nommer une série de sénateurs parmi les sénateurs d'en face, de faire appel aux premiers ministres des provinces et des territoires pour les faire élire, comme ce qui s'est passé dans le cas du sénateur Brown en Alberta.

What will happen when senators are elected?
Que se passera-t-il au moment des élections sénatoriales?

I am pretty sure this also happened when Senator Beaudoin was chair of the committee.
Je suis convaincue que la chose s'est également produite lorsque le sénateur Beaudoin présidait le comité.

I leave it to you to think of what happened when Senator Cools began to question on the details.
Je vous laisse deviner ce qui s'est passé ensuite quand le sénateur Cools s'est mis à leur poser des questions sur les détails.

Will the Leader of the Government in the Senate, on behalf of the Prime Minister, come clean and tell us exactly what happened, when it happened, and how on earth it was allowed to happen?
Le leader du gouvernement au Sénat, au nom du premier ministre, va-t-il jouer franc jeu et nous dire exactement ce qui s'est passé et quand cela s'est passé et va-t-il nous expliquer comment diable cela a pu se produire?