Traduction de «hanoi to demand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tower of Hanoi problem | tower of Hanoi problem
problème de la tour de Hanoï

Tower of Hanoi [ Towers of Hanoi | Towers of Brahma ]
tours de Hanoï

Tower of Hanoi problem
problème de la Tour de Hanoï

Hanoi Declaration
Déclaration de Hanoï

Hanoi
Hanoï [ Hanoi ]

demand guarantee | first demand guarantee | guarantee on demand | on-demand guarantee
garantie à la demande | garantie à première demande

handle motor vehicles under demanding conditions | test a motor vehicle under demanding conditions | handle motorised vehicles under demanding conditions | test motor vehicles under demanding conditions
soumettre des véhicules à moteur à des essais en conditions difficiles

aggregate demand | global demand | overall demand
demande globale

price elasticity | price-elasticity | price elasticity of demand | price-elasticity of demand | price wise demand elasticity | elasticity of demand | demand elasticity
élasticité prix de la demande | élasticité-prix de la demande | élasticité de la demande par rapport au prix | élasticité-prix | élasticité prix | élasticité de la demande

ventricular-inhibited demand pacemaker | demand ventricular pacemaker | QRS blocking pacemaker | R blocked pacemaker | R wave inhibited pacemaker | QRS inhibited pacemaker | ventricular inhibited pacemaker | R wave demand pacer | VVI demand pacemaker | VVI pacemaker
pacemaker inhibé par QRS | stimulateur ventriculaire à la demande | stimulateur ventriculaire inhibé par onde R | pacemaker QRS | pacemaker VVI | pacemaker à la demande VVI | pacemaker inhibé par les complexes QRS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. whereas in Vietnam freedom of assembly is severely restricted: in September 2008 the Vietnamese Government launched its harshest crackdown in decades on peaceful Catholic protesters participating in prayer vigils in Hanoi to demand the return of church properties confiscated by the Vietnamese Government,
E. considérant que la liberté de réunion est fortement restreinte au Viêt Nam: en septembre 2008, le gouvernement vietnamien a lancé l'action répressive la plus dure de ces dernières décennies contre des manifestants catholiques pacifiques qui participaient à des veillées de prières à Hanoï pour réclamer la restitution des biens de l'Église confisqués par le gouvernement vietnamien,

E. whereas freedom of assembly is severely restricted: in September 2008 the Vietnamese Government launched its harshest crackdown in decades on peaceful Catholics protesters participating in prayer vigils in Hanoi to demand the return of church properties confiscated by the Vietnamese Government,
E. considérant que la liberté de réunion est fortement restreinte: en septembre 2008, le gouvernement vietnamien a lancé l'action répressive la plus dure de ces dernières décennies contre des manifestants catholiques pacifiques qui participaient à des veillées de prières à Hanoï pour réclamer la restitution des biens de l'Église confisqués par le gouvernement vietnamien,

In fact, the Hanoi Government has demanded that 10 internet sites, which regularly disseminate dangerous political material, be blocked for security reasons and to combat those movements that oppose the party.
En effet, le gouvernement vietnamien a demandé que 10 sites web diffusant régulièrement du contenu politique dangereux soient bloqués pour des raisons de sécurité et pour lutter contre les mouvements qui s’opposent au parti.

It is of practical importance that the United Nations demand that Hanoi grant their special rapporteurs for freedom of religion or belief and for refugees access to the central highlands.
Dans la pratique, il est important que les Nations unies demandent à Hanoi de permettre à leurs rapporteurs spéciaux, chargés de la liberté de religion ou de croyance et des réfugiés, d’accéder aux hauts plateaux du centre du pays.

Mr. Philippe Paré (Louis-Hébert, BQ): Mr. Speaker, considering the lack of success of government interventions to date, does the Deputy Prime Minister intend to ask the Prime Minister to personally bring up the case of this Canadian citizen with the authorities in Hanoi once again and to demand his immediate release?
M. Philippe Paré (Louis-Hébert, BQ): Monsieur le Président, considérant que les interventions du gouvernement n'ont rien donné jusqu'à maintenant, la vice-première ministre entend-elle demander au premier ministre de relancer lui-même, auprès des autorités de Hanoi, le dossier de ce citoyen canadien et d'exiger sa libération immédiate?

Last December, Hanoi, through the good offices of Canada's Department of Foreign Affairs, put a price on Mr. Tran's freedom by demanding that his family pay what amounts to a $100,000 ransom.
En décembre dernier, Hanoi, avec les bons offices du ministère canadien des Affaires étrangères, marchandait la libération de M. Tran en exigeant de sa famille ni plus ni moins qu'une rançon de 100 000 $.