The problem with the application of the equivalence principle is a hangover from this former period that affects very few teachers.
Le problème d'application de la «passerelle» concerne plutôt une situation résiduelle et touche un nombre assez réduit d'enseignants.