I note, for example, that the other day, Globe and Mail columnist Mr. Lawrence Martin produced a handy reminder of facts that we are all aware of in which he stated:
Je souligne par exemple que, l'autre jour, le chroniqueur du Globe and Mail, M. Lawrence Martin, a présenté une utile rétrospective des faits que nous connaissons tous et dans laquelle il disait :