Traduction de «hands like gorbachev » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

robot hand | hand-like gripper | fingered gripper
main de robot | main | préhenseur digital

silky handle [ silk-like handle | silk-like hand | silk scroop ]
toucher soyeux [ toucher semblable à la soie ]

needle-worked tapestries (petit point and cross stitch) made in panels and the like by hand
tapisseries à l'aiguille (au petit point, au point de croix) même confectionnées

know like the back of one's hand
connaître comme le fond de sa poche

club-like hands
mains massives

Congenital clubfinger Spade-like hand (congenital)
Hippocratisme digital congénital Main en bêche (congénitale)

Congenital spade-like hand
main acromégalique congénitale

O/E - hands - big, spade-like
à l'examen : grosses mains, forme de battoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has two alternatives – either acknowledge the Ukrainians’ right to have their government and democratic state or spill blood and be left with blood on his hands like Gorbachev.
Il n’a que deux options: reconnaître le droit des Ukrainiens d’avoir leur gouvernement et leur État démocratique ou verser le sang et en avoir sur les mains à l’instar de M. Gorbatchev.