As you see the focus of economic development activity move more and more onto the provinces for things like labour market agreements, where you are devolving program responsibility down to the provinces, it is a big issue for the smaller provinces to handle, because, again, we simply don't have the resources.
Puisque, de plus en plus, le développement économique est dévolu aux provinces dans des domaines comme la main-d'oeuvre, par exemple, les provinces plus petites ont de la difficulté à gérer ces activités parce qu'elles n'ont pas les ressources suffisantes.