Traduction de «handles almost 190 million » (Anglais → Français) :

It handles almost 190 million metric revenue tonnes of cargo annually.
Il traite près de 190 millions de tonnes métriques de cargaisons par an.

In the same period, civil society organisations have been supported by almost €190 million from IPA, as well as by over €35 million from the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR).
Au cours de la même période, les organisations de la société civile ont bénéficié de près de 190 millions d'EUR au titre de l'IAP, ainsi que de plus de 35 millions d'EUR au titre de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH).

We handled 4.5 million tonnes of lumber, almost 5.9 million tonnes of general cargo, and 4.7 million tonnes of cargo in containers.
Nous avons manutentionné 4,5 millions de tonnes de bois d'oeuvre, presque 5,9 millions de tonnes de marchandises générales et 4,7 millions de tonnes de marchandises dans des conteneurs.

So there's almost a $190 million difference in ASMs, or available seat miles, flowing, favourable to being in the Oneworld Alliance.
Donc, en ce qui concerne les sièges-milles offerts, il y a une différence de 190 millions de dollars en faveur de Oneworld Alliance.

A. whereas the international trade in conventional weapons is a business handling at least USD 70 billion per year and whereas according to UN calculations almost one million of the eight million weapons manufactured daily worldwide are lost or stolen, ending up usually in the wrong hands, and whereas one person in the world dies every minute as a result of armed violence;
A. considérant que le commerce international des armes classiques est une industrie qui représente chaque année au moins 70 milliards de dollars et que, selon les calculs des Nations unies, près d'1 million sur les 8 millions d'armes produites chaque jour dans le monde sont perdues ou volées et se retrouvent ainsi souvent dans de mauvaises mains; considérant qu'une personne meurt chaque minute dans le monde à cause de la violence armée;

CFIS I, its first attempt, cost almost $190 million by March 2005, including operations and maintenance costs.
Sa première tentative, le SCIRAF I, avait coûté beaucoup plus cher que prévu puisque, en date de mars 2005, près de 190 millions de dollars y avaient été consacrés, y compris pour la maintenance et l'exploitation.

It is estimated they spent almost half a billion dollars on recreational fishing, including $81 million on lodges, $260 million on day charters, $190 million on boats and other equipment, and $188 million on other goods and services.
Ils auraient dépensé près d'un demi-milliard de dollars pour la pêche sportive, dont 81 millions de dollars dans les pourvoiries, 26 millions de dollars dans les entreprises de location à la journée, 190 millions de dollars pour des bateaux et autres pièces d'équipement ainsi que 188 millions de dollars pour d'autres produits et services.