Vertaling van "handle personal affairs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information
être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles

handle personal feedback | receive feedback | manage feedback | managing feedback
gérer les retours d'information

Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP
représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC

assist disabled clients | respond appropriately to people using personal supports | assist clients with special needs | handle participants with special needs
assister les clients ayant des besoins particuliers | assister les clients présentant des besoins particuliers | aider les clients ayant des besoins spécifiques | assister les clients ayant des besoins spécifiques

Exclusion Approval Order for Certain Persons and Rotational Positions in the Department of External Affairs
Décret d'exclusion de personnes et de postes de permutants au ministère des Affaires extérieures

Certificate of incapacity of person not in a psychiatric facility to manage affairs
Certificat d'incapacité d'une personne n'étant pas traitée dans un centre psychiatrique de gérer ses affaires

Movement of Persons, Migration and Consular Affairs Department
Direction Circulation des personnes, Migrations et Affaires consulaires

Movement of Persons,Migration and Consular Affairs Department
Direction Circulation des personnes,Migrations et Affaires consulaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Typically the offenders on house arrest are allowed to be at home, go to work, go to treatment, and some period of time to handle personal affairs like grocery stores, things like that.
Habituellement, un délinquant condamné à la détention à domicile est autorisé à rentrer chez lui, aller travailler, suivre des traitements et passer du temps à régler des affaires personnelles comme faire des achats à l'épicerie.

Mr. Serge Cardin: I am not usually the person who handles aboriginal affairs, but rather my colleague Richard Marceau.
M. Serge Cardin: Ce n'est pas moi qui, d'ordinaire, s'occupe des affaires autochtones, mais bien mon collègue Richard Marceau.

Title V (‘Citizens’ Rights’) of the Charter enshrines the right to good administration in Article 41, which provides that every person has the right to have his or her affairs handled impartially, fairly and within a reasonable time by the institutions, bodies, offices and agencies of the Union.
Le titre V («Citoyenneté») de la Charte consacre le droit à une bonne administration à l'article 41, lequel prévoit que toute personne a le droit de voir ses affaires traitées impartialement, équitablement et dans un délai raisonnable par les institutions, organes et organismes de l'Union.

' However, since these are two separate areas, could we possibly request from the Committees Directorate the services of a second person? One person could handle the foreign affairs component, while the other could handle international trade.
Toutefois, est-ce que le comité pourrait, étant donné que vous avez les affaires étrangères d'une part et le commerce international d'autre part, s'adresser à la Direction des comités pour demander les services d'une deuxième personne?

B. whereas Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union defines the right of good administration as the right for every person to have his or her affairs handled impartially, fairly and within a reasonable time by the institutions;
B. considérant que l'article 41 de la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne définit le droit à une bonne administration comme le droit de toute personne de voir ses affaires traitées impartialement, équitablement et dans un délai raisonnable par les institutions;

How do we handle a conflict of interest in the management of personal affairs in the context of social media, and what does that mean in a conflict of interest case, whether perceived, real, or apparent?
Que faisons-nous en cas de conflit d'intérêts dans la gestion des affaires personnelles dans le contexte des médias sociaux, et qu'est-ce que cela signifie dans un cas de conflit d'intérêts qu'il soit perçu, réel ou apparent?

Every businessman or businesswoman in this country knows very well that we would have been bankrupt years ago if we all handled our personal affairs as the previous Liberal and Tory governments have done for over 25 years.
Tous les chefs d'entreprises du pays savent fort bien que nous aurions tous fait faillite il y a des années si nous gérions nos affaires personnelles comme les gouvernements libéraux et conservateurs l'ont fait depuis 25 ans.

1. Every person has the right to have his or her affairs handled impartially, fairly and within a reasonable time by the institutions, bodies, offices and agencies of the Union.
1. Toute personne a le droit de voir ses affaires traitées impartialement, équitablement et dans un délai raisonnable par les institutions, organes et organismes de l'Union.