Vertaling van "handicraft services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handicraft | handicraft item | handicrafts
article artisanal | produit artisanal

services involving the liberal professions,handicrafts or arts
services des professions libérales,artistiques ou artisanales

handicraft centre [ handicraft center ]
centre artisanal

Handicraft workers not elsewhere classified
Métiers de l’artisanat non classés ailleurs

Handicraft workers in wood, basketry and related materials
Métiers de l’artisanat sur bois et sur des matériaux similaires

Handicraft workers in textile, leather and related materials
Métiers de l’artisanat sur textile, sur cuir et sur des matériaux similaires

handicraft business
entreprise artisanale | métier artisanal

handicrafts
artisanat

3H Handicrafts By Homebound Handicapped
3H Handcrafts By Homebound Handicapped

46th International Light Industries and Handicrafts Fair
46e salon international de l'industrie légère et de l'artisanat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Poland, a social cooperative comprising two associations employs long-term unemployed and disabled staff and provides a variety of services: catering and food services, small construction and handicraft jobs and employability training for disadvantaged people.
En Pologne, une coopérative sociale constituée par deux associations emploie des chômeurs de longue durée et des personnes handicapées et offre sur le marché une variété de services: services de restauration et traiteur, petits travaux de construction et artisanat, ainsi que formation à l'inclusion professionnelle de personnes défavorisées.

The programme has some very innovative features, for example: support of handicraft services in the neighbourhood, support for the creation of enterprises for young people, networking of those involved in employment initiatives, local area management, greening of backyards, integration of socially disadvantaged people in the area.
Le programme compte des éléments très novateurs tels que: l'aide en faveur de services d'artisanat dans le quartier, l'aide à la création d'entreprises pour les jeunes, la mise en réseau des personnes participant aux initiatives en faveur de l'emploi, la gestion du quartier, l'embellissement des cours et jardins, l'intégration des personnes défavorisées dans le quartier.

Training is provided in forestry work, handicrafts and services.
Cette formation, qui vise à permettre à ces personnes d'entrer sur le marché du travail, est dispensée dans le domaine de la sylviculture, de l'artisanat d'art et des services et procure des qualifications transférables qui améliorent substantiellement la possibilité d'emploi.

In view of its enormous employment potential, it is precisely the economically under-developed, or problem, regions of the EU that tourism will have an impact on in terms of stimulating local economic activity – agriculture, handicrafts, services, transport, trade, as well as education.
En raison de son énorme potentiel pour l'emploi, c'est justement dans les régions les moins développées d'un point de vue économique de l'Union que le tourisme déploiera tous ses effets dans la stimulation des activités locales - agriculture, artisanat, services, transports, commerce - et dans l'éducation.

(c) establishing the infrastructure for marketing quality products other than tobacco, as well as services for the rural economy and rural people and diversifying agricultural or semi-agricultural activities with a view to creating a range of activities that generate alternative employment and income, and in particular promoting tourism and handicrafts activities.
c) la création de structures de commercialisation de produits de qualité autres que le tabac, ainsi que des services pour l'économie et la population rurale, la diversification des activités agricoles ou proches de l'agriculture en vue de créer des activités multiples créatrices d'emploi et de revenus alternatifs, et notamment l'encouragement des activités touristiques et artisanales.

ERDF is the main financial instrument for contributing to these objectives through such measures as support to SMEs and handicrafts, telecommunication networks, multi-modal transport and services including harbour infrastructures.
Le FEDER est le principal instrument financier conçu pour contribuer à la réalisation de ces objectifs, par le biais des mesures telles que l'aide aux PME et à l'artisanat, aux réseaux de télécommunications, au transport multimodal et aux services, notamment les infrastructures portuaires.

The intention in Halle is to use the Union funds to develop the southeast part of the city into an attractive and job- intensive location for services and handicraft trades and turn it into an attractive quarter close to the historic centre.
L'objectif de la ville de Halle est d'utiliser les crédits d'aide de l'Union européenne pour développer la capacité d'attraction de la zone du sud-est, y créer des emplois dans le secteur des prestations de services et des activités à caractère artisanal et en faire un pôle d'attraction parallèlement au centre de la vieille ville.

The aim of the municipality is to use the Union funds to develop the southeast part of the city into an attractive and job-intensive location for services and handicraft trades and turn it into an attractive quarter close to the historic centre.
L'objectif de la ville de Halle est d'utiliser les crédits d'aide de l'Union européenne pour développer la capacité d'attraction de la zone du sud-est, y créer des emplois dans le secteur des prestations de services et des activités à caractère artisanal et en faire un pôle d'attraction et un centre de communication parallèlement au centre de la vieille ville.

It ranges over many fields : primary (arable and livestock farming) and secondary (handicrafts) production, aids to production and marketing (infrastructure, advisory services, credit, training) and small-scale infrastructures of benefit to the communities.
Il porte sur une large gamme d'actions de production principales (élevage et agriculture) et secondaires (artisanat), d'appui à la production et à la commercialisation (infrastructures, encadrement, crédit, formation) et de petites infrastructures à caractère social.

Economic activity will be upgraded by measures such as expanded services to small and medium sized enterprises, training of managers and experts on marketing to promote local handicraft as well as promoting the touristic potencial of ALTO MINHO.
L'activité économique sera renforcée au moyen de mesures telles que la fourniture de services accrus aux petites et moyennes entreprises, la formation de cadres et d'experts en commercialisation en vue de la promotion de l'artisanat local ainsi que du potentiel touristique de l'ALTO MINHO.