Vertaling van "hand-operated hydraulic helm pump " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

meters for hand-operated petrol pumps
compteurs de pompes à essence mues à la main

hand operated bilge pump
pompe de cale à commande manuelle

BORING OR SINKING MACHINERY FOR BORING EARTH OR EXTRACTING MINERALS OR ORES, NOT SELF-PROPELLED AND NOT HYDRAULIC (EXCL. TUNNELLING MACHINERY AND HAND-OPERATED TOOLS)
MACHINES DE SONDAGE OU DE FORAGE DE LA TERRE, OU D'EXTRACTION DES MINÉRAUX OU DES MINERAIS, NON AUTOPROPULSÉES ET NON HYDRAULIQUES (À L'EXCLUSION DES MACHINES À CREUSER LES TUNNELS ET OUTILLAGE POUR EMPLOI À LA MAIN)

Boring or sinking machinery for boring earth or extracting minerals or ores, not self-propelled and not hydraulic (excl. tunnelling machinery and hand-operated tools)
Machines de sondage ou de forage de la terre, ou d'extraction des minéraux ou des minerais, non autopropulsées et non hydrauliques (à l'exclusion des machines à creuser les tunnels et outillage pour emploi à la main)

If the windscreen washer system is powered by the muscular energy of the driver, the force applied shall be 11,0 to 13,5 daN if a hand-operated washer pump is used, or 40,0 to 44,5 daN if a foot-operated washer pump is used.
Si le système de lave-glace du pare-brise est actionné par l’énergie musculaire du conducteur, la force appliquée doit être comprise entre 11,0 et 13,5 daN dans le cas d’une pompe à main et entre 40,0 et 44,5 daN dans le cas d’une pompe à pied.

Use of crimp tools: hand and hydraulic operated;
Utilisation des outils de sertissage: à main ou actionnés hydrauliquement;

Rexroth also operates in the fields of hydraulics and automation being in particular the market leader for axial piston pumps used in plastic processing machines and machine tools among other applications.
Rexroth opère également dans les secteurs de l'hydraulique et de l'automatique. Elle occupe notamment la première place sur le marché des pompes à pistons axiaux, qui sont utilisées dans les machines de traitement des matières plastiques et dans les machines-outils, parmi d'autres applications.

Manually operated hydraulic steering gear is an installation in which the rudder is driven by a pump which in its turn is driven solely by a manually operated steering wheel (steering wheel pump).
Un appareil à gouverner hydraulique à commande manuelle est une installation dans laquelle le gouvernail est manoeuvré par une pompe actionnée uniquement par la roue à main du gouvernail (pompe de roue à main).

Volvo will transfer to VOAC its pump and motor hydraulic activities carried out so far by its subsidiary Volvo Flygmotor AB. Atlas will transfer the hydraulic operations of its subsidiary Monsun-Tison in the valve and cylinder areas.
C'est ainsi que VOLVO transfèrera à VOAC ses activités liées aux pompes et moteurs hydrauliques dont était chargée jusqu'ici sa filiale Volvo Flygmotor AB et ATLAS, les activités hydrauliques que sa filiale Monsun- Tison exerce dans le domaine des soupapes et des cylindres.