Traduction de «hand-blown glassware » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hand-blown glass | mouth-blown glass
verre soufflé bouché

off-hand blown
soufflé-bouche

handblown crystal [ hand-blown crystal ]
cristal soufflé

chair work | free-blown glass | offhand glass | off-hand glass
soufflé-bouche

hand blowing [ mould blown ]
soufflage au moule

free-blown glass | offhand glass | off-hand glass | chair work
soufflé-bouche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hand-decoration (except silk-screen printing) of hand-blown glassware, provided that the total value of the hand-blown glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
décoration à la main (à l’exclusion de l’impression sérigraphique) d’objets en verre soufflés à la bouche, à condition que la valeur de l’objet en verre soufflé n’excède pas 50 % du prix départ usine du produit.

The festival also offered an assortment of the region's best wines and ciders, tours and tastings, unique farm-fresh epicurean delights from organic farmers and food producers, live entertainment, green earth seminars, hand-blown glassware and your favourite bottles of wine over lunch.
Le festival offrait également un assortiment des meilleurs vins et cidres de la région, des visites et des dégustations, des délices épicuriens uniques, préparés par des agriculteurs et des producteurs d'aliments biologiques, des spectacles, des séminaires sur l'agriculture biologique, du verre soufflé et les meilleures bouteilles de vin pour accompagner un déjeuner.

7013 | Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018) | Manufacture from materials of any heading, except that of the product or Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product or Hand-decoration (except silk-screen printing) of hand-blown glassware, provided that the total value of the hand-blown glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |
7013 | Objets en verre pour le service de la table, pour la cuisine, la toilette, le bureau, l'ornementation des appartements ou usages similaires, autres que ceux des nos7010 ou 7018 | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit ou Taille d'objets en verre, à condition que la valeur de l'objet en verre non taillé n'excède pas 50 % du prix départ usine du produit ou Décoration à la main (à l'exclusion de l'impression sérigraphique) d'objets en verre soufflés à la bouche, à condition que la valeur de l'objet en verre soufflé n'excède pas 50 % du prix départ usine du produit | |

7013 | Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of headings 7010 or 7018) | Manufacture from materials of any heading, except that of the product or Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product or Hand-decoration (except silk-screen printing) of hand-blown glassware, provided that the total value of the hand-blown glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |
7013 | Objets en verre pour le service de la table, pour la cuisine, la toilette, le bureau, l’ornementation des appartements ou usages similaires, autres que ceux des nos7010 ou 7018 | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit ou Taille d’objets en verre, à condition que la valeur de l’objet en verre non taillé n’excède pas 50 % du prix départ usine du produit ou Décoration à la main (à l’exclusion de l’impression sérigraphique) d’objets en verre soufflés à la bouche, à condition que la valeur de l’objet en verre soufflé n’excède pas 50 % du prix départ usine du produit | |