Vertaling van "hand stop valve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hand stop valve
robinet d'arrêt à main

main stop valve of automatic sprinkler [ automatic sprinkler main stop valve | automatic sprinkler system main stop valve ]
vanne d'arrêt du système d'extinction automatique [ vanne d'arrêt de l'installation d'extincteurs automatiques | vanne d'arrêt des extincteurs automatiques | vanne d'arrêt des sprinkleurs | robinet d'arrêt du système d'extinction automatique ]

operating wheel [ valve operating wheel | valve wheel | valve hand wheel | valve handle | hand wheel | handwheel | control wheel ]
volant de manœuvre

isolating valve | shut-off valve | stop valve
robinet d'arrêt | robinet d'isolement

feed-check valve | stop valve | shut-off valve | shut-down valve
soupape d'arrêt | valve d'arrêt

discharge line valve | discharge stop valve
robinet d'arrêt au refoulement

hand expansion valve | manual expansion valve
détendeur à main | détendeur manuel | régleur à main

angle shut-off cock | angle stop valve
robinet d'arrêt d'équerre

anti-g stop valve
robinet d'arrêt de la soupape anti-g

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10) Each bilge branch suction line, except hand pumps with only one suction, shall be fitted with a stop valve that is readily accessible at all times.
(10) Chaque branchement d’aspiration de cale, sauf dans le cas des pompes à bras n’ayant qu’une seule bouche d’aspiration, aura une soupape d’arrêt facilement accessible en tout temps.

(11) Each bilge branch suction line on a fishing vessel, except hand pumps with only one suction, shall be fitted with a stop valve that is readily accessible at all times.
(11) Chaque branchement d’aspiration de cale sur un bateau de pêche, mais non les pompes à bras n’ayant qu’une seule bouche d’aspiration, aura une soupape d’arrêt facilement accessible en tout temps.