Traduction de «hand rolling tobacco » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

connect tobacco crops manually | tie a tobacco leaf in a hand | tie tobacco leaves in hands | tie tobacco leaves in hands
nouer des feuilles de tabac en paquet

rolling tobacco | roll-your-own tobacco | shag | shag tobacco
tabac à rouler

roll-your-own cigarette | hand-rolled cigarette | roll-up
cigarette roulée à la main

roll-your own cigarette | hand-rolled cigarette | roll-up (pop.)
cigarette roulée à la main

Canada twist [ common Canada twist | rolled tobacco ]
tabac canadien en torquettes

hand-rolled candle [ rolled candle ]
chandelle roulée [ bougie roulée ]

rolling tobacco
tabac à rouler

hand rolled
roulé à la main

operate hand tools to make tobacco products | use of hand tools to make tobacco products | use hand tools to make tobacco products | use of a hand tool to make tobacco products
utiliser des outils manuels pour fabriquer des produits du tabac

tobacco in rolls
tabac roulé (1) | tabac en rouleaux (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. Welcomes the results of the Member States' joint customs operation ‘Sirocco’ carried out in June 2010, which was coordinated by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and during which around 40 million cigarettes, 1.2 tonnes of hand-rolled tobacco, 7 000 litres of alcohol and 8 million other counterfeit items were seized;
25. se réjouit des résultats de l'opération SIROCCO menée conjointement en juin 2010 par les services douaniers des États membres sous la coordination de l'Office de lutte antifraude (OLAF), au cours de laquelle il a été saisi 40 millions de cigarettes, 1,2 tonne de tabac roulé à la main, 7 000 litres d'alcool et 8 millions d'autres articles contrefaits;

25. Welcomes the results of the Member States’ joint customs operation ‘Sirocco’ carried out in June 2010, which was coordinated by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and during which around 40 million cigarettes, 1.2 tonnes of hand-rolled tobacco, 7 000 litres of alcohol and 8 million other counterfeit items were seized;
25. se réjouit des résultats de l'opération SIROCCO menée conjointement en juin 2010 par les services douaniers des États membres sous la coordination de l'Office de lutte antifraude (OLAF), au cours de laquelle il a été saisi 40 millions de cigarettes, 1,2 tonne de tabac roulé à la main, 7 000 litres d'alcool et 8 millions d'autres articles contrefaits;

This concerns in particular cigarettes and hand rolling tobacco, whilst a comparison with the EU minimum rates for alcoholic products, particularly beer, is not yet possible because of the different structure of the duties.
Cela vaut notamment pour les cigarettes et le tabac à rouler. Quant à la comparaison avec les taux minima de l'UE pour les produits alcooliques, particulièrement la bière, elle n'est pas encore possible en raison de la structure différente des droits.

– (NL) Mr President, it is obvious to us, too, that increased prices lead to a drop in the consumption of tobacco products, particularly cigarettes and hand-rolling tobacco.
- (NL) Monsieur le Président, il nous semble également évident que l'augmentation des prix entraînera une chute de la consommation des produits du tabac, à savoir les cigarettes et le tabac à rouler.

1,2 million work in manufacturing, some 40 million in growing and leaf processing, 20 million in typical local industries (such as hand rolling in India and Indonesia) and the rest in tobacco-related processes and industries ranging from distribution, sales and promotion for tobacco use to those against tobacco consumption.
1,2 million travaillent dans le secteur de la fabrication, quelque 40 millions dans le segment de la culture et de la transformation des feuilles, 20 millions dans des industries locales typiques (le roulage à la main en Inde et en Indonésie, par exemple) et le reste dans des secteurs connexes, allant de la distribution, de la vente et de la promotion du tabac au secteur de la lutte contre le tabagisme.

(20) in order to avoid a fall in the value of the Community minimum rates of duty on cigars, cigarillos and hand-rolling tobacco and other smoking tobacco, a schedule of increases is needed;
(20) il est nécessaire, afin d'éviter une dévalorisation des minima communautaires sur les cigares, les cigarillos, le tabac à rouler et les autres tabacs à fumer, de fixer un calendrier d'augmentations;

(16) there is nothing to prevent Member States from being authorised to apply a minimum excise duty to cigars, cigarillos and smoking tobacco where such an option already exists for cigarettes and hand-rolling tobacco;
(16) rien ne s'oppose à ce que les États membres soient autorisés à appliquer une accise minimale sur les cigares, les cigarillos et le tabac à fumer quand cette possibilité existe déjà pour les cigarettes et le tabac à rouler;

(30) In connection with the fixing of maximum yields, it ought to be considered whether, on the one hand, it is advisable at a later date to reduce the yields fixed and in particular how, if at all, they are connected and, on the other hand, whether standards on these matters should be developed for products other than cigarettes, in particular rolling tobacco.
(30) En ce qui concerne la fixation des teneurs maximales, il conviendrait notamment d'examiner, d'une part, l'opportunité d'une réduction ultérieure des teneurs fixées et notamment la question de savoir quels sont les liens éventuels entre elles et, d'autre part, le développement de normes à ce sujet concernant les produits autres que les cigarettes, en particulier le tabac à rouler.