Vertaling van "hamilton mountain raises " (Engels → Frans) :

Madam Speaker, we have had the member for Hamilton Mountain raise this issue.
Madame la Présidente, la députée d'Hamilton Mountain a déjà soulevé la question.

The issue around manslaughter convictions as a result of plea bargains that I raised earlier, as did the member for Hamilton Mountain, is just one piece of this bill that should be further clarified.
Plus tôt, j'ai parlé, comme la députée d'Hamilton Mountain, des personnes reconnues coupables d'homicide involontaire à la suite de la négociation d'un plaidoyer.

The member for Hamilton Mountain raised exactly one of those situations earlier this morning in debate when she asked about a family in her riding who, after five years, finally had a determination from the refugee process that said they had to leave Canada.
La députée de Hamilton Mountain a justement soulevé l'un de ces cas plus tôt ce matin, lorsqu'elle a posé une question au sujet d'une famille de sa circonscription qui, à l'issue du processus de détermination du statut de réfugié, cinq ans plus tard, a appris qu'elle devait quitter le Canada.

Mr. Speaker, my colleague, the hon. member for Hamilton Mountain, raises a very serious concern.
Monsieur le Président, ma collègue, la députée de Hamilton Mountain, exprime une préoccupation fort sérieuse.

Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Mr. Speaker, on Friday, November 30, a fundraising event was held in Hamilton to raise funds for a Hindu temple that was burned to the ground as the result of an arson attack in mid-September.
Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Monsieur le Président, le vendredi 30 novembre, à Hamilton, avait lieu une levée de fonds pour un temple hindou qui avait été complètement détruit lors d'un incendie criminel à la mi-septembre.