Vertaling van "hamilton and indeed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hamilton gastight type syringe [ Hamilton Gastight syringe | Hamilton gastight syringe | Hamilton gas-tight type syringe | Hamilton gas-tight syringe ]
seringue Hamilton de type Gastight [ seringue Hamilton étanche aux gaz | seringue Gastight Hamilton | seringue Gastight de Hamilton ]

Hamilton psychiatric Rating Scale for Depression | Hamilton depression scale | Hamilton anxiety scale | Hamilton Rating Scale for Depression
échelle de dépression de Hamilton | échelle d'appréciation des dépressions de Hamilton | échelle d'anxiété de Hamilton

23 (Hamilton) Medical Company [ 23 (Hamilton) Med Coy | 23 Hamilton Medical Company | 23 Hamilton Med Coy ]
23e Compagnie médicale (Hamilton) [ 23 Cie Méd (Hamilton) | 23 Hamilton Medical Company | 23 Hamilton Med Coy ]

How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process: Development Division, Regional Environmental Department, Regional Municipality of Hamilton-Wentworth, Ontario [ How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process ]
Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus: Service de l'aménagement du Service régional de l'environnement de la Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth (On [ Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus ]

black pond turtle | Hamilton's terrapin | spotted pond turtle
clemmide de Hamilton

Hamilton manometer
manomètre de Hamilton

Hamilton method
méthode de Hamilton

Hamiltonian circuit | Hamilton circuit
circuit hamiltonien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since then, this storied regiment has represented its Scottish roots, the city of Hamilton, and indeed Canada in a manner fitting of the very men and women who serve among its ranks.
Depuis, ce prestigieux régiment a représenté les Écossais, les habitants de la ville d'Hamilton et tous les Canadiens d'une manière digne des hommes et des femmes qui ont servi dans ses rangs.

My riding is west of Hamilton and for a very long time there was a very successful manufacturing industry in Hamilton and indeed there was a lot of wealth in the region.
Ma circonscription est située à l'ouest de Hamilton, ville où l'industrie manufacturière a été très prospère pendant longtemps.

Dr. MacMillan is a fine example of the excellence and innovation that exists in the scientific community in Hamilton and indeed right across the Canada.
Le Dr MacMillan est un bel exemple de l'excellence et de l'innovation qui existent dans le milieu scientifique à Hamilton et partout ailleurs au Canada.

Indeed on a smaller scale, in Hamilton there was a classic instance that was the joke of all the social services providers a few years ago.
En fait, monsieur le Président, à une plus petite échelle, vous vous souviendrez sans doute du cas classique qui a été la risée de tous les fournisseurs de services sociaux à Hamilton il y a quelques années.

Indeed, even when the Port of Hamilton becomes a Canada port authority, an existing regulation such as the Hamilton Harbour Commissioners' Land Use and Development By-law would continue to apply for 12 months, or until replaced, to the extent that it is compatible with the Canada Marine Act.
En fait, même quand le port de Hamilton deviendra une administration portuaire du Canada, le règlement existant d'aménagement et d'utilisation du havre de Hamilton continuera de s'appliquer pendant 12 mois ou jusqu'à ce qu'il soit remplacé, dans la mesure où il est compatible avec la Loi maritime du Canada.