Traduction de «halton support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Alzheimer Society of Hamilton Halton [ Alzheimer Society of Halton/Wentworth ]
Société Alzheimer de Hamilton et de Halton [ Société Alzheimer d'Halton/Wentworth ]

Conservation Halton [ CH | Halton Region Conservation Authority ]
Conservation Halton [ CH | Halton Region Conservation Authority ]

Community Living North Halton [ CLNH | North Halton Association for the Developmentally Handicapped ]
Community Living North Halton [ NHADH | North Halton Association for the Developmentally Handicapped ]

Fisher test | Freeman-Halton test
test de Fisher

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

apply support for spinal adjustment | apply supports for spinal adjustments | apply supports for spinal adjustment | use supports for spinal adjustments
mettre en place des soutiens pour l’ajustement vertébral

provide psychological support to service users | support patients' pyschological wellbeing | provide psychological support to healthcare users | provide psychological support to patients
apporter un soutien psychologique aux patients

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
système de soutien monétaire à court terme

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The member for Wellington — Halton Hills has introduced a piece of legislation and has tried to be as constructive as he can to get support from all political parties so it has near unanimous support to pass in the House.
Le député de Wellington — Halton Hills a présenté une mesure législative en essayant d'être le plus constructif possible pour avoir l'appui de tous les partis politiques et ainsi, un appui presque unanime à la Chambre.

Mr. Chair, the member for Halton supported the decision of the government with respect to income trusts which was made in the autumn of 2006.
Monsieur le président, le député de Halton a appuyé la décision que le gouvernement a prise au sujet des fiducies de revenu à l'automne 2006.

Mr. Speaker, I rise today to commend the health care professionals, including nurses and support personnel, of Halton Region who serve my riding of Oakville as well as the ridings of Burlington and Halton.
Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour féliciter les professionnels de la santé, y compris les infirmières et le personnel de soutien, de la région de Halton, qui servent ma circonscription, Oakville, ainsi que les circonscriptions de Burlington et de Halton.

Does the member for Halton support this notion of improving our productivity so that our private sector can continue to compete internationally with its competitors, so our country will move forward to be on the cusp of being a world leader in a broad array of arenas, and so we will be able to provide value added, high paying jobs here in Canada?
Le député de Halton croit-il lui aussi qu'il faut améliorer notre productivité afin que notre secteur privé puisse continuer de soutenir la concurrence des autres pays, que notre pays devienne un chef de file mondial dans toute une gamme de domaines, et que le Canada soit en mesure d'offrir des emplois payants à valeur ajoutée?

We also work closely with and have representation from the Halton Regional Police, the Halton Regional Health Department, the Halton Board of Education, and other community support, safety, and education organizations.
Nous travaillons en collaboration étroite avec la police régionale de Halton, le département sanitaire régional de Halton, le conseil scolaire de Halton et d'autres organisations de soutien, de sécurité et d'éducation communautaires.