Vertaling van "halls to celebrate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liaise with celebrity | schmooze with celebrities | interact with celebrities | liaise with celebrities
assurer la liaison avec des célébrités

bless religious celebrants | consecrate religious officials | anoint religious celebrants | ordain religious officials
ordonner des représentants religieux

Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]
Confederation Centenary Celebration Act [ An Act Concerning the Celebration of the Centenary of Confederation in Canada and Constituting a Confederation Centenary Celebration Committee ]

hiring hall | central hiring hall | union hiring hall | general hiring hall | hiring office
bureau d'embauchage | bureau de placement syndical

telephone town hall [ telephone town hall meeting | telephone townhall | telephone townhall meeting | tele-town hall | town hall phone meeting ]
assemblée téléphonique [ assemblée publique téléphonique | forum téléphonique ]

Hall ignition system [ Hall electronic ignition system | Hall type ignition system | Hall type electronic ignition system ]
système d'allumage Hall [ système d'allumage électronique Hall | système d'allumage de type Hall | système d'allumage électronique de type Hall ]

Hall detector | Hall effect magnetometer | Hall probe
magnétomètre à effet Hall | sonde de Hall

celebrity patron | celebrity spokesperson
parrain | marraine | porte-parole

testimonial by celebrities | celebrity testimonial
témoignage de vedettes

lead religious worship | undertake religious ceremonies | celebrate religious ceremonies | perform religious ceremonies
organiser des cérémonies religieuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On Tuesday many of us gathered at Rideau Hall to celebrate 45 individuals who received the Medal of Bravery.
Mardi, de nombreux députés se sont rendus à Rideau Hall pour rendre hommage à 45 personnes décorées de la Médaille de la bravoure.

The Tlicho agreement was passed here in the Senate, and we danced with you here in the hall in celebration.
L'accord tlicho a été adopté ici au Sénat.

I was honoured to host an event in the Senate foyer where we welcomed 150 guests to our hallowed halls to celebrate the gift of life and the many volunteers who donate that precious gift, blood and blood products.
J'ai eu l'honneur d'être l'hôte d'une réception tenue dans le foyer du Sénat, à l'occasion de laquelle nous avons accueilli dans nos murs 150 invités, venus célébrer ce don de vie et honorer les nombreuses personnes qui font bénévolement ce don précieux de sang et de produits sanguins.

Yesterday in Barrie I joined members of the club Richelieu in raising the Franco-Ontarian flag at city hall to celebrate this week and their Franco-Ontarian communities.
Hier, à Barrie, je me suis jointe à des membres du Club Richelieu qui ont hissé le drapeau franco-ontarien à l'hôtel de ville pour célébrer cette semaine et les collectivités franco-ontariennes.

A day of celebration organized jointly by the Commission of the European Communities and the Regional Committee of Lorraine was held today, 4 October, at the Town Hall in Longwy (France) to mark the completion of the 200 000TH subsidized dwelling co-financed by means of a loan from the European Coal and Steel Community (ECSC).
C'est à la maison communale de Longwy (France) que se déroule aujourd'hui une manifestation à l'occasion du 200.000ème logement social co-financé par un prêt de la Communauté européenne du Charbon et de l'Acier (CECA). Cette manifestation est organisée conjointement par la Commission des Communautés européennes et le Comité Régional de Lorraine.