Traduction de «halle shows just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exhibition hall | show hall
hall d'exposition | pavillon de la foire

exhibit hall [ show floor | floor ]
salle des exposants [ plan du salon | plan ]

show just cause
offrir des raisons valables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rest of the council does not speak French, so it just shows that people accept the fact that as long as you are working for the community and you are working for the good of everybody, language, well yes, it would be nice to be served in our language, and we make sure of that at City Hall.
Le reste du conseil ne parle pas français, et cela montre que les gens acceptent le fait que tant que vous travaillez au sein de la communauté, vous travaillez pour le bien de tous; quant à la langue, c'est bien, ce serait bien d'être servi dans sa langue, et c'est ce que nous nous efforçons de faire à l'hôtel de ville.

I was just at a safety program that was put on at the drill hall at the base for the area schoolchildren, showing the various " be safe" campaigns on drugs, in traffic, et cetera.
Je viens tout juste de participer à un programme de sécurité dans le cadre duquel on accueillait des écoliers au manège militaire pour leur présenter différents exposés sur la sécurité dans le domaine des drogues, de la circulation routière, et cetera.

I wonder if they make that kind of statement at Calgary City Hall, that they can't trust their citizens to come out and behave in a civilized fashion, and that they would just participate in what the government wants to call a gong show.
.à Calgary parce que ce sera une farce.Vraiment? Je me demande si on fait ce genre de déclaration à l'hôtel de ville de Calgary, qu'on dit ne pas pouvoir faire confiance aux citoyens, qui ne se comporteront pas de façon civilisée et qu'ils ne feraient que participer à ce que le gouvernement veut qualifier de farce.

The legal uncertainty resulting from the ruling of the European Court of Justice on the case of the city of Halle shows just how necessary it is that legislators should do something about them, and it is surely not acceptable that the Commission should act without reference to anyone else in giving guidance as to the manner in which this problem should be addressed.
L’incertitude juridique résultant de l’arrêt de la Cour de justice européenne dans l’affaire de la ville de Halle montre à quel point il est nécessaire que les législateurs fassent quelque chose à ce sujet. Il est d’ailleurs inacceptable que la Commission agisse sans en référer à personne pour communiquer des orientations quant à la manière d’aborder ce problème.