Traduction de «hall meetings throughout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telephone town hall [ telephone town hall meeting | telephone townhall | telephone townhall meeting | tele-town hall | town hall phone meeting ]
assemblée téléphonique [ assemblée publique téléphonique | forum téléphonique ]

town hall meeting [ townhall meeting | townhall-type meeting ]
séance de discussion ouverte [ rencontre de discussion ouverte ]

Town Hall Meeting
assemblée publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is not just here in Parliament but it will be in town hall meetings throughout the country. It will be with the parliamentary standing committee.
Cela se fera par le truchement du comité parlementaire permanent.

In January, while the House was not sitting, the eight Reform members of parliament from Saskatchewan conducted an extensive series of town hall meetings throughout the entire province to hear from farmers, to hear their views.
En janvier, alors que la Chambre ne siégeait pas, les huit députés réformistes de la Saskatchewan ont tenu une série importante d'assemblées publiques dans toute la province pour entendre les agriculteurs, pour connaître leur point de vue.

In West Kootenay—Okanagan I hold town hall meetings throughout the riding.
Dans West Kootenay—Okanagan, ma circonscription, je préside des assemblées publiques.

In response to the demands of Canadians for changes to the act, Reform has developed a list of amendments and will be presenting it to the public in a series of town hall meetings throughout the country.
En réponse aux demandes des Canadiens qui réclament des modifications à la loi, le Parti réformiste a élaboré une liste de modifications qu'il va soumettre à la population dans le cadre d'une série d'assemblées publiques tenues dans tout le pays.

Of course, you also know that over 400 groups participate in our hearings. That's not including the thousands of people who participate at the grassroots level with members of Parliament, who hold town hall meetings throughout our country.
Bien entendu, vous savez aussi que plus de 400 groupes participent à nos auditions, cela sans compter les milliers de personnes qui contactent sur le terrain nos députés et qui organisent des réunions dans toutes les villes de notre pays.