Vertaling van "hall meeting earlier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telephone town hall [ telephone town hall meeting | telephone townhall | telephone townhall meeting | tele-town hall | town hall phone meeting ]
assemblée téléphonique [ assemblée publique téléphonique | forum téléphonique ]

town hall meeting [ townhall meeting | townhall-type meeting ]
séance de discussion ouverte [ rencontre de discussion ouverte ]

Town Hall Meeting
assemblée publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The sentiments were direct quotes that I wrote down during a town hall meeting earlier this month in my riding of St. John's South Mount Pearl, a town hall meeting called to discuss this Trojan Horse budget bill, a bill that is going over like a lead weight in Newfoundland and Labrador and across this country.
Ils correspondaient à des commentaires que j'avais notés au cours d'une assemblée locale qui avait eu lieu plus tôt au cours du mois dans ma circonscription, St. John's South Mount Pearl, pour parler du véritable cheval de Troie que constitue le projet de loi d'exécution du budget, qui a reçu un accueil pour le moins glacial à Terre-Neuve-et-Labrador et partout au pays.

Earlier this year I hosted a Canadian first, the first ever live telephone town hall meeting with the finance minister.
Un peu plus tôt, cette année, j'ai pris part à un événement inédit au Canada: j'ai tenu la toute première assemblée publique en direct par téléphone avec le ministre des Finances.

Earlier this year, $42,000 was spent so that PCO staff who work directly for the Prime Minister could hold a town hall meeting for public servants.
Plus tôt cette année, une somme de 42 000 $ a été dépensée pour que les membres du personnel du BCP, qui travaillent directement pour le premier ministre, puissent tenir une assemblée publique à l'intention des fonctionnaires.

Finally, in 1949, at Strasbourg - where Charlemagne had been crowned over a millennium earlier - at the first meeting of the Council of Europe, he looked around the packed hall of distinguished delegations and, in the midst of his speech, demanded:
Enfin, en 1949, à Strasbourg - où Charlemagne avait été couronné un millier d'années plus tôt - à la première conférence du Conseil de l'Europe, il parcourut du regard la salle pleine de délégations éminentes et, au milieu de son discours, demanda: «Où sont les Allemands?»

I would like to close by conveying the comments I received from my constituents at the town hall meeting at Williams Lake earlier this month.
Je termine en vous faisant part d'observations formulées par mes électeurs plus tôt ce mois-ci, lors d'une assemblée tenue à Williams Lake.