Traduction de «halifax ports they » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Halifax Port Authority [ HPA | Halifax Port Corporation ]
Administration portuaire d'Halifax [ APH | Société du port d'Halifax ]

Halifax-Dartmouth Port Development Commission Act [ An Act to Incorporate the Halifax-Dartmouth Port Development Commission ]
Halifax-Dartmouth Port Development Commission Act [ An Act to Incorporate the Halifax-Dartmouth Port Development Commission ]

Directory of ocean shipping services between the ports of Saint John-Halifax and world ports including connecting services to and from Newfoundland [ Directory of ocean shipping services ]
Directory of ocean shipping services between the ports of Saint John-Halifax and world ports including connecting services to and from Newfoundland [ Directory of ocean shipping services ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have been told in the past, and I have no reason to doubt it, that were we to examine every single container coming into the Montreal and Halifax ports, they would grind to a halt.
On m'a déjà dit par le passé, et je n'ai aucune raison d'en douter, que si l'on devait examiner chaque conteneur arrivant dans les ports de Montréal et de Halifax, toute l'activité y serait paralysée.

Senator Adams: We were at the port yesterday in Halifax and they have a place in the yard that they say they have 200 cameras, and they take serial numbers for the containers.
Le sénateur Adams : Hier, nous étions dans le port de Halifax et il y a un endroit dans la cour où on a dit qu'il y avait 200 caméras; elles captent les numéros de série des conteneurs.

He will recall that when he and I were in Halifax several months ago with the Standing Senate Committee on Transport and Communications, we heard evidence from the Halifax Port Authority and a number of other port authorities about how they looked forward to being able to access the funding that would be available under those initiatives.
Il se rappellera que, lorsque lui et moi nous trouvions à Halifax, il y a plusieurs mois, avec le Comité sénatorial permanent des transports et des communications, nous avons entendu le témoignage de l'Administration portuaire de Halifax et d'un certain nombre d'autres administrations portuaires.

At present, the Halifax Port Corporation is spending $48 million to get its docks ready for massive new cranes capable of unloading the bigger ships, but they will need between $100 million and $500 million more for equipment and infrastructure in order to receive these huge ships.
À l'heure actuelle, la Société du port de Halifax est en train de dépenser 48 millions de dollars afin que ses docks puissent supporter les nouvelles grues immenses capables de décharger ces gros bateaux. Toutefois, il faudra entre 100 et 500 millions de dollars de plus pour le matériel et l'infrastructure nécessaires pour accueillir ces énormes navires.

They didn't back Halifax's bid for the mega-port Halifax hopes they get.
Elle n'a pas appuyé l'offre de Halifax concernant le méga-port qu'Halifax espère obtenir.