Vertaling van "halifax needed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

Halifax [ city of Halifax | City of Halifax | Chebucto | Chebookt ]
Halifax [ ville d'Halifax | Ville d'Halifax | Chebucto | Chebookt ]

if-needed demon | if-needed facet | if-needed procedure | to-establish procedure
procédure démon | procédure pour établir | procédure si-requise | procédure si-besoin

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

housing need
besoin de logement

nutritional needs
besoin alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is infrastructure there, but last year when Halifax needed help to compete with other ports in the United States for post-Panamax containers where was the federal government?
Il existe une infrastructure à cet endroit, mais l'an dernier, lorsque nous avions besoin d'aide, lorsque Halifax avait besoin d'aide pour faire concurrence à d'autres ports aux États-Unis pour accueillir les navires d'une jauge supérieure à celle des navires Panamax, où était le gouvernement fédéral?

Mr. David Collenette: I don't know about the Port of Halifax needing all kinds of money.
M. David Collenette: Je ne sais pas si le port d'Halifax a tellement besoin d'argent.

My colleague from Halifax needs to be commended on this historic day for Canadians.
En cette journée historique pour les Canadiens, il faut féliciter ma collègue de Halifax.

George Hees was opening the new airport in Halifax, and there were some complaints that the airport was larger than Halifax needed.
George Hees inaugurait le nouvel aéroport d'Halifax et certains trouvaient que les installations étaient trop grandes pour les besoins locaux.

Does Halifax need a new building?
Et à Halifax, a-t-on besoin d'un nouvel édifice?