Traduction de «halifax explosion came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Halifax Explosion Memorial Bells Committee Remission Order
Décret de remise visant le Halifax Explosion Memorial Bells Committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a primary centre for the re-supply of Europe during two world wars, the communities around Halifax Harbour played vital roles in supporting the war efforts and unfortunately came to know the risks through the Halifax Explosion of 1917 and the Magazine Hill Munitions explosion of 1945.
En tant que grand centre de réapprovisionnement de l’Europe au cours des deux guerres mondiales, les collectivités entourant le port de Halifax ont joué un rôle essentiel en appuyant l’effort de guerre et, malheureusement, elles en ont subi les conséquences, notamment l’explosion de Halifax en 1917 et l’explosion de munitions à Magazine Hill en 1945.

If I did meet a black person, it was Suzie Biggs who, when my grandparents were killed as a direct and indirect result of the Halifax explosion, came to work for my father as he had to raise nine younger brothers and sisters.
Et quand la chose s'est présentée, il s'agissait de Suzie Biggs qui, à la mort de mes grands-parents, tous deux victimes directe et indirecte de l'explosion du port de Halifax, est venue travailler pour mon père, qui devait s'occuper de neuf jeunes frères et soeurs.

Halifax had a big explosion in 1917, and many Americans from Boston came to help for several months.
Quand il y a eu une grosse explosion à Halifax en 1917, beaucoup d'Américains de Boston sont venus nous prêter main-forte pendant plusieurs mois.