Traduction de «halifax bombers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air tanker | fire bomber | water bomber
avion bombardier d'eau | avion-citerne

water bomber | water bomber helicopter
bombardier à eau | hélicoptère bombardier d'eau

dive bomber [ diving bomber ]
avion bombardier en piqué [ avion de bombardement en piqué | bombardier en piqué ]

fighter-bomber [ FB | fighter bomber ]
chasseur-bombardier [ chasseur bombardier ]

bomber [ bomber plane ]
bombardier

fighter-bomber
chasseur bombardier

bomber
bombardier

heavy bomber
bombardier lourd

dive bomber
avion de bombardement en piqué

advanced technology bomber | ATB
avion de bombardement de technologie avancée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Margaret McKenna's eldest brother, Jack Summerhayes, was a gunner on a 426 squadron Halifax bomber, which was shot down on the night of May 12, 1944 over Belgium.
Le frère aîné de Margaret McKenna, Jack Summerhayes, était artilleur du 426e Escadron d'Halifax à bord d'un bombardier abattu au-dessus de la Belgique dans la nuit du 12 mai 1944.

That is how we were able to identify World War II soldiers and the case of a Halifax bomber.
C'est grâce à ce type d'ADN que nous avons été en mesure d'identifier des soldats de la Deuxième Guerre mondiale et des membres de l'équipage d'un bombardier Halifax.

In 1944, at age 17, Harry joined the RCAF and became a mid-gunner in a Halifax bomber.
En 1944, à l'âge de 17 ans, il a joint les rangs de l'Aviation royale du Canada, où il est devenu artilleur dans un bombardier Halifax.

A Director of Nanton Lancaster Society Air Museum, Karl Kjarsgaard, himself a pilot who is involved in the Halifax 57 Rescue Project which is trying to salvage the Halifax Bomber LW-170 from the ocean floor off Ireland, spoke of these losses.
Un directeur du Nanton Lancaster Society Air Museum, Karl Kjarsgaard, lui-même l'un des pilotes qui participent au projet de l'organisme Halifax 57 Rescue visant à récupérer le bombardier Halifax LW-170, qui se trouve au fond de l'océan non loin des côtes d'Irlande, a parlé de ces pertes.

I haven't travelled around as much with the committee this time as I did in the past, but I did go to Beaumont Hamel in Vimy in Belgium for the burial of the crew of the Halifax bomber, and I met with members in Halifax, Goose Bay, and Trenton and a lot of people in the legions in places like Millbrook, Minden, Haliburton, and Lindsay.
Cette fois-ci, je n'ai pas autant voyagé avec le comité que par le passé, mais je suis tout de même allé à Beaumont Hamel, à Vimy et en Belgique pour l'enterrement de l'équipage du bombardier de Halifax, et j'ai rencontré des membres à Halifax, à Goose Bay et à Trenton, de même que les membres de la Légion dans diverses localités, telles que Millbrook, Minden, Haliburton et Lindsay.