Vertaling van "haliburton and down " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

abseil down | abseil off | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab down | to ab off | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | down (2) | to down (2) | rappel (1) | to rappel (1) | rap down (1)(3) | rap off (1)(3) | to rap down (1)(3) | to rap off (1)(3) | to rope down (4)
descendre en rappel | faire un rappel | redescendre en rappel

abseil | abseil down | abseil off | to abseil | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab | to ab down | to ab off | rappel (1) | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | rap (2) | rap down (2) | rap off(2) | to rap (2) | to rap down (2) | to rap off (2)
rappel | tirer un rappel

play down the middle [ play down the centre | hit down the middle | hit down the centre | go down the middle | go down the centre ]
jouer au centre [ jouer au milieu ]

interest rate buy-down [ interest-rate discounting | mortgage rate buy-down | mortgage buy-down | interest buy-down | buy-down | buy down ]
achat d'une réduction d'intérêt

top-down | top down | top-down approach | top-down method | top-down path | top-down strategy
approche descendante | démarche descendante | voie descendante | approche vers le bas | approche par le haut | approche de haut en bas

cut-down version [ stripped-down version | pared-down version | scaled-down version | downgraded version | stripped down version ]
version simplifiée

coast-down | coast-down test | coast-down testing
essai de décélération en roue libre

phase-down of halons | phase down of halons | phase down | phase-down
réduction progressive des halons | réduction progressive

pop-down shelf tray | pop-down tray | flap down tray | flap tray | pull down tray
plateau de rayon à rabat | plateau à rabat

pull-down menu | drop-down menu
menu déroulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It goes up to Haliburton and down almost to Lake Ontario.
La portée de cette chaîne est assez importante — elle s'étend de Haliburton au Lac Ontario, ou presque.

Mr. Barry Devolin (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, CPC): Mr. Speaker, cash-strapped provinces and municipalities deserve to know what is further down the road on which the minister wants to take them.
M. Barry Devolin (Haliburton—Kawartha Lakes—Brock, PCC): Monsieur le Président, les provinces et les municipalités à court d'argent méritent de savoir ce qui les attend sur la route où le ministre veut les amener.

Mr. John O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock, Lib.): On the veterans affairs budget, their number of clients is going down and their budget is going up, and they have excess money.
M. John O'Reilly (Haliburton—Victoria—Brock, Lib.): D'après le budget des anciens combattants, le nombre de clients est en baisse, alors que le budget augmente; il y a un excédent.

If, for example, there were to be a prohibition on the use and, therefore, the sale of personal watercraft in the Muskokas, the Kawarthas and the Haliburton area of Ontario, that would effectively shut down the Ontario market, which would mean that sales offices, mechanics and others in the business, including tourism operators, rental operators and so forth, would go out of business or reduce their workforce.
Si, par exemple, on interdisait l'utilisation et, par conséquent, la vente de motomarines dans la région de Muskokas, de Kawarthas et de Haliburton en Ontario, cela aurait pour effet de fermer le marché Ontarien, ce qui voudrait dire que des bureaux de vente, les ateliers de mécaniciens et les autres qui sont dans ce métier, dont les exploitants d'entreprises touristiques, les locateurs et d'autres, fermeraient leurs portes ou réduiraient leurs effectifs.