Vertaling van "half percentage points " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hexagon set screw with half dog point and flat cone end | hexagon set screw with half dog point and flat cone point
vis à tête hexagonale à téton à bout tronconique | vis à tête hexagonale à téton cylindro-tronconique

half-closed points | half-open points
aiguille décollée | aiguille entrebâillée

The percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points.
Les pourcentages sont arrondis à la demi-décimale supérieure.

percentage point
point de pourcentage | point

percentage points of the personal income tax
point d'impôt sur le revenu des particuliers

percentage point margin
marge d'erreur de ... points de pourcentage

percentage point
point de pourcentage [ point ]

percentage point
point

emission-beam-angle-between-half-power-points
angle d'émission à mi-puissance

half-inch point
pointe réelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two and a half years ago, short-term interest rates in Canada were almost two and a half percentage points higher than those in the U.S. They are now almost two percentage points lower than American rates.
Il y a deux ans et demi, les taux d'intérêt à court terme, au Canada, étaient de près de deux points et demi plus élevés que les taux aux États-Unis. Ils sont maintenant presque deux points inférieurs aux taux américains.

My own guess—and it has to be a guess at this point—is that we're probably looking at a permanent increase in productivity growth on a sustained basis of about a percentage point to one and a half percentage points going forward. That means exactly what you've described: that the inflation-safe rate of growth in the economy or the inflation-safe level of unemployment, or the employment rate, is different from what it used to be, but there are still speed limits.
Personnellement, je prévois—pour le moment on ne peut parler que de prévisions—une augmentation probablement permanente de la croissance de la productivité sur une base soutenue d'environ 1 p. 100 à 1,5 p. 100. Cela correspond exactement à ce que vous avez décrit tout à l'heure, à savoir que le rapport entre la courbe d'inflation et le taux de croissance de l'économie ou de la courbe d'inflation et du taux de chômage, ou du taux d'emploi, est différent de ce qu'il était mais il y a toujours des limites de vitesse.

The rate of such interest shall be one-and-a-half percentage points above the rate applied by the European Central Bank in its main refinancing operations on the first working day of the month in which the due date falls.
Le taux d'intérêt est supérieur d'un point et demi de pourcentage au taux qu'applique la Banque centrale européenne à ses principales opérations de refinancement le premier jour ouvrable du mois au cours duquel tombe l'échéance.

For every percentage point increase in donations, fundraising costs rose three and a half percentage points.
Pour chaque augmentation d'un point de pourcentage des dons, les coûts de collecte de fonds augmentent de trois points de pourcentage et demi.

The rate of such interest shall be the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, in force on the first calendar day of the month in which the due date falls, increased by three and a half percentage points.
Le taux d'intérêt correspond au taux appliqué par la Banque centrale européenne à ses principales opérations de refinancement, publié au Journal officiel de l'Union européenne, série C, en vigueur le premier jour calendrier du mois de l'échéance, majoré de 3,5 points de pourcentage.

Today, for instance, Canadians benefit from interest rates that have dropped by five percentage points in two years and are now two and a half percentage points lower than interest rates in the United States.
Aujourd'hui, par exemple, les Canadiens bénéficient de taux d'intérêt qui ont diminué de cinq points en deux ans et qui sont maintenant deux points et demi plus bas que les taux d'intérêt aux États-Unis.

Our interest rates have gone from two and a quarter percentage points higher than the United States' to where they are now, two and a quarter to a half percentage points lower than the United States'.
Nos taux d'intérêt étaient de deux points de pourcentage et quart supérieurs à ceux pratiqués aux États-Unis et ils sont maintenant de deux et quart à deux et demi inférieurs aux taux américains.