Vertaling van "half minutes remaining " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

half-minute value
pression veineuse trente secondes après fin de charge

half-minute interval
intervalle d'une demi-minute [ intervalle de 30 secondes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The hon. member for Winnipeg North will have three and a half minutes remaining for his comments when the House next resumes debate on the motion and, of course, the usual 10 minutes for questions and comments.
Il restera trois minutes et demie au député de Winnipeg-Nord pour intervenir lorsque la Chambre reprendra le débat sur la motion, en plus, bien sûr, des dix minutes réservées comme toujours aux questions et aux observations.

The hon. member for Parkdale—High Park has twelve and a half minutes remaining when the House next returns to debate on the question, and, of course, the usual 10 minutes for questions and comments.
La députée de Parkdale—High Park aura douze minutes et demie lorsque la Chambre reprendra le débat sur cette question, suivies bien sûr des 10 minutes habituelles pour les questions et observations.

I will let the hon. member for London West know that he will have approximately eighteen and a half minutes remaining in his time when the House next resumes debate, and of course the usual 10 minutes for questions and comments.
J'informe le député de London-Ouest qu'il lui restera environ dix-huit minutes et demie lorsque la Chambre reprendra le débat sur cette question, en plus des 10 minutes habituelles pour les questions et les observations, évidemment.

The hon. member for Vancouver East will have five and a half minutes remaining for her speech, should she wish it when the House returns to debate on the question, and then of course the usual 10 minutes for questions and comments.
La députée de Vancouver-Est aura cinq minutes et demie pour terminer son intervention, si elle le souhaite, lorsque la Chambre reprendra le débat sur cette question, sans oublier, bien entendu, les 10 minutes habituelles pour les questions et observations.

When we next resume debate on this matter, the member for Vancouver Centre will have six and a half minutes remaining for her speech and five minutes for questions and comments.
Quand nous reprendrons ce débat, il restera à la députée de Vancouver Centre six minutes et demie pour son discours et cinq minutes pour les questions et les commentaires.

I can also promise that all the questions that have been asked will be forwarded for a written answer because if I follow up with answers to the questions, I will definitely not be able to do so in the remaining one and a half minutes.
Je peux également promettre que toutes les questions qui ont été posées seront transmises en vue d’une réponse écrite, parce que si je m’occupe maintenant de répondre aux questions, je ne serai certainement pas en mesure de le faire au cours de la minute et demie qui me reste.