Vertaling van "half later contradicting " (Engels → Frans) :

I therefore do not understand why the hon. member for South Surrey—White Rock—Cloverdale is now, a month and a half later, contradicting his leader.
Donc, je comprends mal que le député de Surrey-Sud—White Rock—Cloverdale contredise son chef, près d'un mois et demi plus tard.

Then yesterday the Prime Minister completely ruled out Canada's participation, only to be contradicted a half hour later by the Minister of the Environment in committee when he stated that Canada would participate.
Puis, hier, le premier ministre a complètement rejeté l'idée d'une participation du Canada, mais le ministre de l'Environnement le contredisait une demi-heure plus tard au comité, où il a déclaré que la Canada y participerait.